Âåçåíãîò

Èíôîðìàöèÿ î ïîëüçîâàòåëå

Ïðèâåò, Ãîñòü! Âîéäèòå èëè çàðåãèñòðèðóéòåñü.


Âû çäåñü » Âåçåíãîò » Âåëèê è ìîãó÷ ðóññêèé ÿçûê » Ñëîâàðè


Ñëîâàðè

Ñîîáùåíèé 1 ñòðàíèöà 11 èç 11

1

Ðóññêèé ÿçûê ìîãó÷, à èíîñòðàííûå è ôýíòåçèéíûå èíòåðåñíû...

0

2

Çâóêîâàÿ òðàíñêðèïöèÿ Ïåðåâîä ôðàçû
Êîìäó ñýëü........................Çäðàâñòâóé!
Ôàðèò õåéòèð.....................Ïðîùàé
Òàêê ôèðèð........................Ñïàñèáî
Ýêåðò àò òàêà.....................Íå çà ÷òî
Õåéëü îê ñýëü....................Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Éàà....................................Äà
Íýé....................................Íåò
Ãþëëü Ñèëüáð.....................Çîëîòî Ñåðåáðî
Þ âî ñêúåëä.......................Äàé ùèò
Õàñòàéí..............................Áåðåãèñü
Îáîð ìè..............................Îí ìîé
Ñâèíàéò, îë îê îñòð!...........Ñâèíèíà, ïèâî è ñûð!
Äðåêêèò .............................Ïåéòå
Îëë....................................Ýëü
Åòèð...................................ßä
Îê .....................................È
Êîì ëþ áîëòý......................Âåðíèñü íàçàä
Òîð óð ý ìå ........................Çàìåíè ìåíÿ
Áýê....................................Óõîäè
Ðàñòè àðì ..........................Óáåé åãî
Êåëü ñî ìå .........................ß ïîäóìàþ
Óñàé äó .............................×òî òû ñêàçàë?
Ýà èàðêëè .........................Ýòî ïðàâäà
ïðåäëîæåíèÿ
Ñèò õåëü õåððà..........................................Óäà÷è, ãîñïîäèí!
Õâàò õåéòèð òó...........................................Êàê òåáÿ çîâóò?
Õâàò õåéòèð ñà ìàäð...................................Êàê çîâóò ýòîãî ÷åëîâåêà?
Ýê õåéòèð Ãóííàð/Îëàô.............................Ìåíÿ çîâóò Ãóííàð / Îëàô
Ýê ýòëà àò áåðñüÿðê âèä òèê......................ß ñîáèðàþñü ñðàçèòüñÿ ñ òîáîé
Ñåé ñâà êîííóíãè àò, ýê áèðä õîðíóí õîëüìãàíãó.....................Ñêàæó êîíóíãó, ÷òî ÿ âûçûâàþ åãî íà ïîåäèíîê!
Òó õåâèð íó óíèò ñèãð ìèêèíí.....................Òû îäåðæàë âåëèêóþ ïîáåäó!
Ëèò äðî ýí óíäàí âèä òèê.....................Óäàð óäàëñÿ òåáå, êàê âñåãäà!
Ñêàëü ýê òåð ýé òèðìà.....................ß òåáÿ íå ïîùàæó!
Ìóí òåð ñêàìïò òèëü èëüñ äàóäà.....................Ñêîðî òû óìðåøü ñòðàøíîé ñìåðòüþ!
Ñåéèäñâà àò âåð õåâèì õåâèò êîíóíãñ.....................Ñêàæèòå, ÷òî ìû îòîìñòèì çà êîíóíãà!
Ëåéê òâåéì ñêåëüäóì.....................Äåðæè íîñ ïî âåòðó
Âåð êàòð.....................Íå ïàäàé äóõîì!
Ìóíò òó âèëüÿ òèãüÿ ëèä îñ.....................Ïðèìåøü ëè òû ïîìîùü îò íàñ?
Ôîó(ð) ýê òâè à èäâàðí ôóíä àò âèò âèëüþí áüåäàñê òèëü àò âåðà èäðèðìåí.....................ß ïðèøåë ñþäà ïîòîìó ÷òî ìû õîòèì ñòàòü òâîèìè ëþäüìè
Ìóí ýê ôàðà òèëü áàðäàãàíñ ìåä òåð.....................ß áóäó áèòüñÿ âìåñòå ñ òîáîé(çà òåáÿ)
Ýéòò ñêèëüäè ãàíãà èâèð îêð áýäè.....................Îäíà ñóäüáà äîëæíà áûòü ó íàñ îáîèõ
Ñêàëü ýê òåòà ãðèìëèãà ãüÿëãà.........................ß æåñòîêî îòîìùó çà ýòî!
Âåðäð àò òâè ñýì ìà..........................................Áóäü, ÷òî áóäåò
Ñâà ñêàëü âåð..........................................Äà áóäåò òàê! (Ïóñòü òàê è áóäåò!)
Õâåðð ìåð è ìîòè..........................................Êòî âûéäåò ïðîòèâ ìåíÿ?
Ñâåéí ñèí ìåð ñâåðä òèò, òàò ýð òó õåâèð................Ïàðåíü, ïîêàæè ìíå ìå÷, êîòîðûé òû íîñèøü
Áóé òåð õåñòà âàðà ìåäàí âåð òåëóì.....................Ñåäëàéòå íàøèõ êîíåé, ïîêà ìû ðàçãîâàðèâàåì
Ýé ìóí òàò êàóïëàóñò..........................................Ýòî íå ìîæåò îñòàòüñÿ íåîïëà÷åííûì
Õâàò ýð òèëü êàóïñ ìåëüò......................................Êàêóþ ïëàòó òû òðåáóåøü?
Ýê òåð âåëü ëàóíà ìåä ãþëëè î ñèëüáðè.....................ß òåáÿ õîðîøî îäàðþ çîëîòîì è ñåðåáðîì
Õâåðñó òåð ëèñ à êîííóíãñ äîòòóð.....................Êàê òåáå ïîíðàâèëàñü äî÷ü êîíóíãà?
Òàä ðèãíèð.....................Èäåò äîæäü
Âèëü ýê áüåäà òåð ôîñò áðåäðàëàã.....................ß õî÷ó ïðåäëîæèòü òåáå ñòàòü ïîáðàòèìàìè
Ñâà ýð íó êîìèò ìèíó ìàëè.....................Òåïåðü ìîé ÷åðåä ãîâîðèòü
Äðàêêèò! Îê âåðèî âåëêîìíèð òèë äàíìàðê!.....................Âûïåéòå! Äîáðî ïîæàëîâàòü â Äàíèþ!
Õàíàíüþ! Ñîóñòó õàïäàðòîêèí!.....................Çà ðàáîòó! Óæå íåìíîãî îñòàëîñü!
Ýé îð áóòîð ìè..........................................Òû õîòåë óáèòü ìåíÿ
Âèêèíã òó êîìå.....................Âèêèíãè èäóò ñþäà
Õâàò õåéòèð ìàäðèíí.....................Êàê òâî¸ èìÿ
Éà, ãîò îê âåë.....................Äà, âåëèêîëåïíûé ýëü!
Õåéÿ, õóäíèíãè! Òó ñêàëò äðåêêà ìåä ìåð!.....................Õýé, ìîé äðóã! Òû äîëæåí âûïèòü ñî ìíîé!
Òüåî ñêîëåñå.....................ß óáüþ òåáÿ ìåäëåííî
Âåð ñèê õýð ýê êîì.....................Áåðåãèñü - ÿ èäó
Õýÿ ý ïîñòî ëèìý.....................Îí äîëæåí óìåðåòü
Ýéí âèêèíã õàð ýêêè õåéì, õàíñ õåéìð ýð ñêèï, õàíñ ëèâ ýð ôåðäèð.....................Ó âèêèíãà íåò äîìà - åãî äîì - ëàäüÿ, åãî æèçíü - ïîõîäû
è êîíå÷íî íà çàêóñêó-ðóãàòåëüñòâà)))
Òó ýðò õàâà äàìåñòåð...........................................................Òû ñàìûé áîëüøîé áðåõóí
Õâåð ýð òåññè õóíäåñåìèèñ ñîíðèí...................................Êòî ýòîò ñóêèí ñûí?
Ôàð è áðî õèíí(âàíäè õóíäð)............................................Óáèðàéñÿ ïðî÷ü(çëàÿ ñîáàêà)
Ýéè ñêàëü åê òèí õóíä ñïàðà àò äðåïà...............................ß íå ïðåìèíó óáèòü òåáÿ, ñîáàêó!
Äâåðã.....................................................................................Êîðîòûøêà(Êàðëèê)
Õåëüä âèëü ýê äýéà ýí áåðà íèäèíãñîðä ôèðèð õèíóì âåðñòà ìàííè ýð òó ýðò.........Ëó÷øå ÿ óìðó, ÷åì ñòàíó âûñëóøèâàòü îñêîðáëåíèÿ îò òàêîãî íåãîäÿÿ êàê òû!
Ôåéãóì ìóíè ôëåéïðàð òó..................................................Òðóñëèâûì ðòîì ëåïå÷åøü òû!
Ôåéã.......................................................................................Òðóñ!
Ñàëü íàâíè............................................................................Îò òàêîãî ñëûøó
Õâàð åðèò ïåð ðàêêà? Êîìèð óò!....................................Ãäå âû, ñîáàêè? Âûõîäèòå ñåé÷àñ æå!
Òðîëëü òàêè þäð îëë...........................................................Äà áóäåòå âû äîáû÷åé òðîëëåé

0

3

Ðóññêî-ýëüôèéñêèé ñëîâàðü (1)
A
Aha – àõà – ÿðîñòü
Ahya- – àõüÿ – èçìåíåíèå(îòëè÷èå), òîëüêî ïîäòâåðæäåííîå â ïðîøëîì âðåìåíè: ahyane
Ai! – àè – Àõ! Óâû!
Ailin — àéëèí — ïðóä, îçåðî; ëóæà
Ailinon – àèëèíîí – âîäÿíàÿ ëèëèÿ
Ainu (ìí. Ainur) – ñâÿòîé äóõ
Aina – àéíà – ñâÿòîé
Aipio – àèïèî – âèøíÿ
Aiquaire – àèêâàèðý – ïèõòà
Aira — àéðà — êðàñíûé, ìåäíî-êðàñíûé, ðûæèé
Aire – àéðý – ñâÿòîñòü; ñâÿùåííûé
Airetari (Aire Tari) – ñâÿòàÿ êîðîëåâà (òèòóë Varda), ðîäèòåëüíûé aire-tario
Airita- – àéðèòà – îñâÿùàòü (ïðîø. âðåìÿ: airitane)
Aista – àèñòà – ñòðàõ
Aiwe — àéâý — ïòèöà (ãëàâíûì îáðàçîì ññûëàþòüñÿ íà ìàëåíüêóþ ïòè÷êó)
Aiwendil –àéâýíäèë – ïòè÷íèê; ëþáÿùèé ïòèö
Aica – àéêà – îñòðûé, ñòðàøíûé, óæàñíûé
Aicale – àéêàëý – ïèê
Aiquen – àéêâýí – êòî áû íè áûë; åñëè êòî-íèáóäü, êòî áû íè (êîòîðûé áû íè), êòî-íèáóäü
Aiya – àèéà! - Ïðèâåò! (ëþáîå ïðèâåòñòâèå)
Axan – àêñàí – çàêîí; ïðàâèëî, çàïîâåäü
Axo – àêëî - êîñòü
Aqua – àêâà - ïîëíîñòüþ, â öåëîì
Alac – Àëàê – ïîðûâ, äâèæåíèå
Alahasta – Àëàõàñòà - íåèñïîð÷åííûé
Alalme — àëàëìý — âÿç
Alasse — àëàññý — ðàäîñòü, âåñåëüå
Alassea – àëàññýà – ñ÷àñòëèâûé
Alcar — àëêàð — ñèÿíèå (ïî-ìîåìó, ýòî ñëîâî ñêîðåå îçíà÷àåò ÷òî-òî âðîäå «áëåñê»)
Alcare – Àëêàðý - áëåñê, ñëàâà; ðîñêîøü, âåëèêîëåïèå
Alcarinqua – Àëêàðèíêâà – ñëàâíûé (äîñë.: ñëàâû ïîëíûé)
Alda — àëäà — äåðåâî
Aldalome – Äåðåâî-íî÷ü èëè Äåðåâî-ñóìåðêè
Aldarion – Ñûí Äåðåâüåâ (èìÿ)
Aldamo – àëäàìî - ñïèíà
Aldaya – àëäàéà - äåðåâÿííûé
Alduya – àëäóéà - ÷åòâåðã (äåíü Äâóõ Äåðåâüåâ)
Aldeon – àëäýîí – ïðîñåêà; ïðîñïåêò
Alma — àëüìà — óäà÷à, áëàãî; èçîáèëèå, áîãàòñòâî
Almare – àëìàðý – ñ÷àñòüå
Almarea — àëìàðýà — áëàãîñëîâåííûé
Almie – àëìèý - áëàæåíñòâî
Alqua — àëêâà — ëåáåäü
Alqualonde – àëêâàëîíäý – ëåáåäèíàÿ ãàâàíü (ïðèþò)
Alta – àëòà – áîëüøîé (îãðîìíûé, êðóïíûé) (ññûëàÿñü íà ðàçìåð)
Alya – àëüÿ – áîãàòûé, ïðåóñïåâàþùèé
Aman – àìàí – ñâÿùåííûé, ñâîáîäíûé îò çëà
Amaticsse – Àìàòèêñý – òî÷êà ïîìåùåííàÿ âûøå ëèíèè ïèñüìà, áóêâàëüíî "âåðõíÿÿ-òî÷êà"
Amaurea – Àìàóðýÿ – ðàññâåò, íà÷àëî äíÿ (ïîýòè÷.)
Amba – Àìáà - ââåðõ
Ambal – Àìáàë - ïëèòà
Ambalots¸ – àìáàëîòñý – öâåòîê, èñïîëüçóåìûé äëÿ óêðàøåíèÿ øëåìà; Âûñîêîãîðíûé öâåòîê
Amban – Àìáàí - ñêëîí ãîðû èëè õîëìà
Ambar – àìáàð – Ìèð (î÷åâèäíî îòíîâèëîñü ê èìåíè ñîáñòâåííîìó)
Ambar-metta – àìáàð-ìýòòà – êîíåö ìèðà
Ambarone — àìáàðîîíý — âîñòîê
Ambo – àìáî – âîçâûøåíèå, âîçâûøåíîñòü, õîëì
Ambonnar – àìáîííàð – íà õîëìàõ
Amil, amme — àìèëü, àììý — ìàòü
Amilesse — àìèëåññý — èìÿ, äàííîå ìàòåðüþ
Ammare – Àììàðý - êàíàðåéêà
Amorta – Àìîðòà - âçäûìàòüñÿ
Amortala – Àìîðòàëà - ïîäúåì
Ampa – Àìïà – êðþê; çàõâàò
Ampaco – Àìïàêî - äåðåâÿííûé äîì (èçáà)
An- – àí – ïðåâîñõîäíûé ïðåôèêñ (òèïà: ñàìûé…)
An – àí – ÷òî áû, ÷òî (èñïîëüçîâàëîñü òîëüêî êàê ñîåäèíåíèå ïî ïîðÿäêó); äëÿ
Ana – Àíà - ê (÷åìó-òî), íà
Ananta – Àíàíòà - íî âñå æå; íî ïîêà (âñå åùå)
Anamo – àíàìî – ñóäüáà(û), ïîãèáåëü
Anar — Àíàð — Ñîëíöå
Anarore – Àíàðîðý – âîñõîä
Anarya – Àíàðüÿ – âòîðíèê (äåíü ñîëíöà (îãíÿ))
Anca – Àíêà - ÷åëþñòè
Ancalima – Àíêàëèìà - ÿð÷àéøèé
Anda – Àíäà - äëèííûé
Andamunda — àíäàìóíäà — ñëîí
Ando — àíäî —âðàòà, âõîä
Andon – Àíäîí - ãëàâíûå âðàòà; áîëüøèå âîðîòà
Andore ïîëíîå èìÿ Andor – àíäîðý – çåìëÿ äàðà, èìÿ Íóìåíîðà
Andune — àíäóíý — çàïàä, çàêàò; âå÷åð
Andunie – àíäóíèý – çàõîä ñîëíöà (ãîðîä è ïîðò íà çàïàäíîì áåðåãå Íóìåíîðà)
Anduril – àíäóðèë – Ïëàìÿ Çàïàäà (èìÿ ìå÷à)
Andustar – àíäóñòàð – Çàïàäíàÿ Çåìëÿ (Íóìåíîð)
Anesse — àíýññý —ïðîçâàíèå, äîáàâëåííîå èìÿ
Anga — àíãà — æåëåçî
Angaina — àíãàéíà — æåëåçíûé
Angamando – àíãàìàíäî – æåëåçíÿ òþðüìà (Àíãáàíä – íà Ñèíä.)
Angarato – àíãàðàòî – Àíãðîä (íà ñèíä. – èìÿ áðàòà Ôèíðîäà) – æåëåçíûé âîèí
Ango (angu-) – àíãî (àíãó-) – çìåÿ
Ango, pl. angvi — àíãî — äðàêîí
Angren – Àíãðåí – æåëåçíûé
Anguloce – àíãóëîêý – äðàêîí
Anna – àííà – ïîäàðîê, äàð
Anta — àíòà — ëèöî
Anta- – àíòà – äàâàòü; íåïðàâèëüíîå ïðîøåäøåå âðåìÿ: ane (õîòÿ âîçìîæíà è «ïðàâèëüíàÿ»ôîðìà, antane)
Ante – àíòý – äàðóþùàÿ
Anto – àíòî – ðîò, óñòà
Anva – àíâà – ðåàëüíûé, äåéñòâèòåëüíûé; ôàêòè÷åñêèé, èñòèííûé; èñòèíà
Apa- – àïà – çà, ïîñëå, ïîçàäè
Apan – àïàí - ïîçæå
Apacen – àïàêýí – ïðåäâèäåíüå
Apanonar – àïàíîîíàð – ïîñëå-ðîäèâøèåñÿ – íàçâàíèå ëþäåé ó Ýëüôîâ
Apanyar – Àïàíüÿð – ëþäè
Apsa — àïñà — åäà, ïðèãîòîâëåííàÿ ïèùà
Aqua – àêâà – ïîëíîñòüþ, âìåñòå, öåëèêîì(âïîëíå)
Ar — àð — è ( - è - )
Ara- – àðà – áëàãîðîäíûé
Ara – Àðà – ñíàðóæè; âíåøíèé, ðÿäîì ñ
Aracano – àðàêààíî – âûñîêèé âîæäü (ìàòåðèíñêîå èìÿ Ôèíãîëüôèíà)
Aran – àðàí – êîðîëü
Aran Meletyalda – àðàí ìýëýòüÿëüäà – êîðîëü âàø ìîãóùåñòâåííûé = âàøå âåëè÷åñòâî
Arandil – àðàíäèë – äðóã êîðîëÿ
Arandor – àðàíäîð – çåìëÿ êîðîëÿ
Aranel – Àðàíýëü - ïðèíöåññà
Arantar – àðàíòàð – ëîðä êîðîëü(ëÿ)
Aranve – àðàíâý – ÷åëîâåê êîðîëÿ
Aratar – Àðàòàð - âûñøèé
Arato – Àðàòî – ÷åìïèîí; âûäàþùèéñÿ ÷åëîâåê
Arcirya – àðêèðüÿ – êîðîëåâñêèé êîðàáëü
Arda – Àðäà – öàðñòâî; Çåìëÿ
Arin – Àðèí - óòðî, ðàññâåò
Arion – Àðèîí - íàñëåäíèê
Arinya – Àðèíüÿ - ðàííèé
Arca – Àðêà - óçêèé
Are – Àðý – äåíü; ñîëíå÷íûé ñâåò
Armenelos (ar-menel-os(to)) – àðìýíýëîñ – êîðîëåâñêîå-íåáî-ãîðîä (ãîðîä êîðîëåé (ñòîëèöà) â Íóìåíîðå)
Arnanor, Arnanore – àðíàíîð (äëèííàÿ ôîðìà - àðíàíîîðý) – Àðíîð – êîðîëåâñêàÿ çåìëÿ
Arquen – àðêâýí – áëàãîðîäíûé
Artaher (Artaher-) – àðòàõýð – áëàãîðîäíûé ëîðä
Artamir – àðòàìèð – äðàãîöåííûé êàìåíü (áëàãîðîäíàÿ àðàãîöåííîñòü)
Arva – àðâà – âëàäåíèå, íàëè÷èå, èìåòü, îáëàäàíèå; â ïðîòèâîðå÷èè ñ; æàäíûé, àë÷íûé, ñêóïîé
Asar – Àñàð - ôåñòèâàëü
Assa – àññà – îòêðûòèå
Asta – àñòà – ìåñÿö
Astaldo – Àñòàëäî – îòâàæíûé; õðàáðûé
Arta — àðòà — êðåïîñòü, óêðåïëåíèå, ôîðò; ïîïåðåê
Asto – Àñòî - ïûëü
Ata – àòà – êðîìå òîãî
Atalante – Àòàëàíòý - ðàçðóøåííûé
Atalantea – Àòàëàíòýÿ - ïàâøèé
Atan – àòàí – ×åëîâåê (îáùèé: Ñìåðòíûé, "÷åëîâå÷åñêèé" â ïðîòèâîïîëîæíîñòü Ýëüôó; contrast the non-generic term ner)
Ata-, at- – àòà – âíîâü, îïÿòü, îáðàòíî
Ata, -t – àòà – äâîéñòâåííîñòü, äâîÿêîñòü; äóàëüíûé ñóôôèêñ
Ataque — àòàêâý — äîì, ñòðîåíèå
Atar, atto — àòàð, àòòî — îòåö, ïàïà
Atsa – Àòñà – óëîâêà
Atta – àòòà – äâà (2);
Attalya – Àòòàëüÿ - äâóíîãèé
Ahia – Àõèà - èçìåíåíèå
Attea – àòòýà – âòîðîé (replacing older tatya, atya)
Au- — àó- — îò, "îò ãîâîðÿùåãî èëè îò ìåñòà åãî ìûñëåé" (ãëàãîëüíàÿ ïðèñòàâêà)
Aule — àóëý — èçîáðåòåíèå
Aure – àóðý – äåíü (äíåâíîå âðåìÿ ñóòîê)
Auta — àóòà — èçîáðåòàòü, ïðèäóìûâàòü
Auta- (*) — àóòà- — óõîäèòü, ïîêèäàòü (ìåñòî, î êîòîðîì äóìàåò ãîâîðÿùèé)
(*) Èçâåñòíûå ôîðìû ýòîãî ãëàãîëà: cîâåðøåííàÿ - anve (óñòàð.) èëè vane, ïðîøåäøåå: avanie
(âåðíûé, ïðàâèëüíûé, ïðàâäèâûé, äîñòîâåðíûé, ôàêòè÷åñêèé)"
Ava- – àâà – ïðåôèêñ, óêàçûâàþùèé ÷òî-òî çàïðåùåííîå
Ava care! — àâà êàðý! — íå äåëàé ýòîãî!
Ava! – íå! (íåò)
Avallone – àâàëëîîíý – Ãàâàíü è ãîðîä íà Tol Eressea.
Avamme, vamme — àâàììý, âàììý — íå áóäåì (ìû)!
Avan, van, vanye — àâàí,âàí,âàíüå — íå áóäó (ÿ)!
Avanyarima — àâàíüÿðèìà — íåñêàçàííîå; òî, ÷òî íå ðàññêàçàíî è íå îïèñàíî
Avaquet- — àâàêâýò- — îòâåðãàòü, çàïðåùàòü
Avaquetima — àâàêâýòèìà — íåïðîèçíåñåííîå; òî, ÷òî íå ïðîèçíîñèòñÿ; òî, ÷òî íå äîëæíî áûòü ñêàçàíî.
Avar (pl. Avari) – îòêàçàâøèéñÿ; òîò, êòî îòêëîíÿåò, îòêàçûâàåòüñÿ äåëàòü òàê, êàê ñîâåòîâàíî (ïðèêàçàíî)
Aya – àéÿ – áëàãîãîâåíèå (òðåïåò;ñòðàõ)

0

4

C
Cai – Êàé - Ëå÷ü
Caima – êàèìà – ïîñòåëü, êðîâàòü
Caimasan pl. caimasambi – êàéìàñàí – ñïàëüíÿ
Cainen – êàéíýí – äåñÿòü (10)
Caita- – êàéòà – ëåæàòü, ïðîñòèðàòñÿ
Caita – êàéòà – ëîæü
Cal – êàë – ëîñê
Cale — êàëý — ñâåò
Calima – êàëèìà – ÿðêèé, áëåñòÿùèé
Calimehtar – êàëèìýõòàð – áëåñòÿùèé ôåòîâàëüùèê (âîèí)
Calimmacil – êàëèììàêèë – ßðêàÿ (Áëåñòÿùàÿ) Ñàáëÿ
Calina – ñâåò
Callo – ãåðîé
Calma — êàëìà — ñâåòèëüíèê, èñòî÷íèê ñâåòà; ëàìïà
Calpa — êàëïà — ñîñóä
Calya- – êàëüÿ – îñâåùàòü, îçàðÿòü
Cambe — êàìáý — ïóñòîé (î ðóêå)
Camilot – êàìèëîò – êðàñíûé êëåâåð
Campilosse – êàìïèëîññý – äèêàÿ ðîçà
Can- – êàí – ïðèêàçûâàòü, êîìàíäîâàòü
Can – êàí – òðåáîâàíèå (ñïðîñ)
Cancale-malina – êàíêàëý-ìàëèíà – íàðöûñ
Cane — êàíý — äîáëåñòü
Cano – Êàíî – Êîìàíäèð
Canta- — êàíòà- — ñîçäàâàòü, ïðèäàâàòü ôîðìó
Canta – êàíòà – ÷åòûðå (4)
Cantea – êàíòýà – ÷åòâåðòûé
Cantil – Êàíòèë – Êâàäðàò
Canva – êàíâà – îáúÿâëåíèå, ïðèêàç
Canya — êàíüÿ — ñìåëûé, äåðçêèé
Cap- – êàï – ïðûãàòü
Car — êàð — äåÿíèå
Car- – êàð – äåëàòü, ñîçäàâàòü
Cara – Êàðà – Ñåíî
Carca — êàðêà — êëûê
Carcane – êàðêàíý – ðÿä êëûêîâ
Card — êàðä — äîì, ñòðîåíèå
Carir – Êàðèð - Ôîðìà
Carma – êàðìà – øëåì (PM:260)
Carme – Êàðìý – Èñêóññòâî (ïîëó÷åíèå, ïðîèçâîäñòâî)
Carna – êàðíà – ñäåëàííûé; ïîñòðîåííûé
Carne — êàðíý — êðàñíûé, àëûé; áàãðÿíûé (òàêæå ïðîøåäøåå âðåìÿ ãëàãîëà car-)
Carnimirie – êàðíèìèèðèý – êðàñíûé äðàãîöåííûé êàìåíü (ðóáèí)
Carr¸a – êàððýà – óêðàøåíèÿ, ñîêðîâèùà
Casar – Êàñàð - ãíîìû èç Ìîðèè
Cassa – øëåì; êàñêà
Cauta – Êàóòà – Ãíóòü
Cel – Êåë - Èäòè, áåæàòü (÷àùå î âîäå)
Celma – Êåëìà – Êàíàë
Celu- – êýëó – áûñòðî òå÷ü
Celume — êýëóìý — ïîòîê
Celusse – êýëóññý – ÷èñòàÿ âîäà, èç ñòðåìèòåëüíîãî ãîðíîãî ðó÷åéêà
Celva – Êåëâà - Æèâîòíîå
Cemen – êåìåí – çåìëÿ
Cemendur – êåìåíäóð – Çåìíîé-ñëóãà: ñëóãà Çåìëè
Cemina —êåìèíà — çåìëÿíîé
Cemnaro — êåìíàðî — ãîí÷àð
Cen- – êýí – âèäåòü, ñìîòðåòü
Cenda- – êýíäà – ÷èòàòü
Cenning – Êåííèíã – îãîíü äðàêîíà
Centa – Êåíòà - Êîììóíèêàöèÿ, ñâÿçü; âîïðîñ, î÷åðê
Centano — êåíòàíî — ãîí÷àð
Cermie – Êåðìèý – Èþëü
Certa – Êåðòà – Ðóíà
Cilme – êèëìý – âûáîð
Cilya – êèëüÿ – ðàññåëèíà, òðåùèíà, óçêîå óùåëüå, òåñíèíà
Cinga – Êèíãà – Ëóê
Cingar – Êèíãàð – Ëó÷íèê
Cir – Êèð - ðóáèòü
Cira – Êèðà – Ïàðóñ
Cirya — êèðüÿ — êîðàáëü
Ciryamo – êèðüÿìî – ìîðÿê; ìàòðîñ
Ciryatur – êèðüÿòóð – àäìèðàë
Coa — êîà — äîì, æèëèùå
Coacalina – êîàêàëèíà – æèâóùèé äóõ, "ñâåò äîìà"
Coimas – êîéìàñ – õëåü æèçíè (ëåìáàñ íà Ñèíä.)
Coire – êîèðý – øåâåëèòü; ïîìåøèâàíèå; âîëíóþùèé
Coirea – Êîèðýÿ – Æèâóùèé
Coirea quenya – êîèðýà êâýíüÿ – æèâàÿ ðå÷ü
Col- – êîë – íîñèòü, íåñòè
Col – êîë – çàïàõ
Colindo – êîëèíäî – íîñèòåëü; ïîäàòåëü; ïðåäüÿâèòåëü
Colla – êîëëà – èçíîøåííûé; ïðè÷àñòèå ïðîøåäøåãî âðåìåíè îò ãëàãîëà col- "íîñèòü"
Collo — êîëëî — ïëàù; îäåæäà, îäåÿíèå, îáëà÷åíèå, ìàíòèÿ
Colmo – êîëìî – ïàõíóòü
Colosta – êîëîñòà – îãóðåö
Coranar – êîðàíàð – ñîëíå÷íûé êðóã (ãîä)
Corco – êîðêî – âîðîíà (âîðîí)
Cor – êîð – êðóãëûé
Corma – êîðìà – êîëüöî
Corna – êîðíà – âîêðóã
Corne – êîðíý – õëåá [êðóãëûé]
Coron – êîðîí – áóãîð (ìîãèëüíûé õîëì)
Costa – êîñòà – ñîðèòüñÿ
Cottule – êîòòóëý – îðåøíèê
Cotumo – êîòóìî – íåïðèÿòåëü
Cua — êóà — ãîëóáü
Cui – êóè – îæèâàòü, æèòü
Cuile – êóéëå – æèçíü
Cuina – êóèíà - æèâîé
Cuing – êóèíã – êëàíÿòüñÿ
Cuinga – êóèíãà – ïîêëîí
Cuivie – Êóèâèý – Ïðîáóæäåíèå
Cuivienen –êóâèýýíýí – âûäû ïðîáóæäåíèÿ
Culda — êóëäà — ïëàìåííûé
Culina – îêðàñèâøåå ïëàìÿ
Cullo — êóëëî — ÷åðâîííî-çîëîòîé; êðàñíîå çîëîòî (ïîýò.)
Culu – êóëó – çîëîòî
Culuina – Êóëóéíà - Îðàíæåâûé
Culuinn —êóëóéí — çîëîòîé
Culuma – êóëóìà – àïåëüñèí
Cumba – Êóìáà – Æèâîò
Cun – êóí – ïóñòîé
Cuna- – Êóíà – èçãèáàòü, ãíóòü
Cuna – Êóíà – Èçîãíóòûé; ãíóòûé
Cundu – Êóíäó – Ïðèíö
Cuoro – Êóîðî – äóøèòü
Cuorin – êóîðèí – óòîíóâøèé
Curu – Êóðó – õèòðîñòü, èñêóñíîñòü; óì; óìåíèå
Curue – Êóðóý - Èçîáðåòåíèå
Curumo – Êóðóìî - õèòðûé
Curve — êóðâý — ðåìåñëî; òåõíè÷åñêîå óìåíèå è èçîáðåòåíèå
Cyerme – êüåðìý – ìîëèòâà

0

5

E
Ea – ýà – èìååò(?) = ñóùåñòâîâàòü, èìåòüñÿ â ïðèðîäå; ýòî; ïðîøåäøåå âðåìÿ - enge, áóäóùåå âðåìÿ, âîçìîæíî - euva
Eala, pl. ealar – ýàëà ìí.ýàëàð – ñóùåñòâî , äóõ (íåâîïëîùåííûé)
Ear, aire — ýàð, àéðý — ìîðå
Earuile – ýàðóèëý – ìîðñêîé ñîðíÿê
Ecco – Ýêêî - Êîïü
Ecet – Ýêåò - Êîðîòêèé ìå÷
Ectar – ýêòàð – èâà
Ehte (perhaps vith stem ehti-) – ýõòý (ýõòè-) – êîïüå
Ehtele — ýõòýëå — ðîäíèê, èñòî÷íèê; ðó÷åé
Ehtyar – ýõòèàð – êîïåéùèê, êîïüåíîñåö
El, pl. eli — ýýëü, ìí. ýýëè — çâåçäà (ïîýò.)
Ela! – Ýëà! - Ñìîòðè!
Elda – ýëüäà – Ýëüô
Eldalie – Ýëäàëèý - Íàñåëåíèå (ýëüôû)
Eldasilque – ýëüäàñèëüêâý – ïàïîðîòíèê «ýëüôèéñêèé ëîêîí»
Elde – ýëüäý – Ýëüôèéêà
Elemmire – ýëýììèèðý – çâåçäíàÿ äðàãîöåííîñòü
Elen, pl. eleni — ýëåí, ìí. ýëåíè — çâåçäà, òîëüêî â íåáå
Elenna-nore – ýëýííà-íîîðý – çåìëÿ, îïåêàåìàÿ çâåçäàìè
Elentari – ýëåíòààðè – çâåçäíàÿ êîðîëåâà (Âàðäà)
Elenya — ýëåíüÿ — çâåçäíûé
Elerosse – ýëåðîññý – çâåçäíàÿ ïåíà
Elerrina – ýëåððèèíà – Âåí÷àííîå (ûé/àÿ) Çâåçäàìè
Elvea – ýëâýà – çâåçäîîáðàçíûé, ïîäîáíûé çâåçäàì, çâåçäîïîäîáíûé
Elye – ýëüå – âû, òû (èìåííî òû, äàæå òû)
En- – Ýí- - Ïåðå-, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ (ïðåôèêñ)
Encalima – ýíêàëèìà – áîëåå ÿðêèé
Ende — ýíäý —öåíòð
Endea – ýíäýà – ñåðåäèíà
Endere (ìí. enderi) – ýíäýðý – ñðåäèííûé äåíü (ìí. ñðåäèííûå äíè)
Endor – ýíäîð (êîðîòêàÿ ôîðìà) – ñðåäèííàÿ çåìëÿ – Ñðåäèçåìüå
Endore – ýíäîîðý (äîëãàÿ ôîðìà) – ñðåäèííàÿ çåìëÿ – Ñðåäèçåìüå
Endya — ýíäüÿ — ñðåäíèé
Enga – Ýíãà – êðîìå
Enge > ñìîòðè ea
Engva — ýíãâà — áîëåçíåííûé
Engve – ýíãâý – âåùü, ïðåäìåò
Eniala – Ýíèàëà - îòìå÷àòü (ñîáûòèå)
Enquantuva – ýíêâàíòóâà – äîëæíî çàïîëíÿòüñÿ ñíîâà
Enque – ýíêâý – øåñòü (6); íåäåëÿ (øåñòèäíåâíàÿ)
Enquea – ýíêâýà – øåñòîé
Enta – ýíòà – òîò [âîí òîò] "[the one] over there"
Entira – ýíòèðà – âñìîòðèñü, âîççðè
Entul – ýíòóë – âîçâðàùàòüñÿ
Envina – Ýíâèíà – ñòàðûé
Envinyanta – ýâèíüÿíòà – çàæèâàþùèé
Envinyata- – ýíâèíüÿòà – îáíîâëÿòü
Envinyatar – ýíâèíüÿòàð – îáíîâèòåëü
Enyalie – ýíüÿëèý – âîññòàíàâëèâàòü, îòìå÷àòü, ó÷èòûâàòü; âîñïîìèíàíèå
Enyare – ýíüÿÿðý – â òå÷åíèè ýòîãî äíÿ (óêàçûâàÿ íà áóäóùåå)
Epesse — ýïýññý — ïðîçâàíèå
Eque — ýêâý — ñêàçàëãîâîðþãîâîðèò... (åä. è ìí. ÷.) óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè ïåðåäà÷å ïðÿìîé ðå÷è ||| ãîâîðèòü, ñêàçàòü, ïðîèçíîñèòü; âûðàæàòü ñëîâàìè; âûøåóêàçàíûé
Equen — ýêâýí — ñêàçàë ÿ
Eques — ýêâýñ — ñêàçàëà îíîíàíåêòî (íàïð., â îáîðîòå: "Ñêàçàíî âàì... à ÿ ãîâîðþ..." - "Eques... nan equen...")
Eques – Ýêâýñ – öèòàòà
Eques, pl.equessi — ýêâýñ, ýêâýññè — âûñêàçûâàíèå, ðå÷åíèå, àôîðèçì, öèòàòà ñ ÷üèõ-ëèáî ñëîâ (íàïð. I Equessi Rumilo - Ðå÷åíèÿ Ðóìèëÿ)
Er – ýð - îäèí, åäèíûé
Ercasse — ýðêàññý — îñòðîëèñò, ïàäóá
Erde – ýðäý – åäèíñòâåííîñòü, öåëüíîñòü; îñîáåííîñòü
Ere – ýðý – áûòü îäíîìó
Eressea – ýðýññýÿ - îäèíîêèé
Erma – ýðìà – ôèçè÷åñêàÿ ìàòåðèÿ; ìàòåðèàë
Eru – Ýðó – Åäèíûé; Ñóùèé, Áîã
Erume – ýðóìý - ïóñòûíÿ
Eruo – Ýðóî – Åäèíîãî
Erya – ýðüÿ – îäèíîêèé, åäèíñòâåííûé
Es – ýñ – çàäàâàòü èìÿ, îáîçíà÷àòü
Esce — ýñêý — øóì ëèñòüåâ
Esse apacenya — ýññý àïàêýíüÿ — èìÿ ïðåäâèäåíüÿ
Esse tercenya — ýññý òýðêýíüÿ — èìÿ ïðîâèäåíèÿ
Esse, pl. essi — ýññý, ìí.ýññè — èìÿ
Essecarme — ýññýêàðìý — èìÿñîòâîðåíèå
Essecilme — ýññýêèëüìý — èìÿèçáðàíèå (îáðÿä)
Esta – ýñòà – ïåðâûé, íà÷àëüíûé (â ñìûñëå ñëåäîâàíèÿ); ñíà÷àëà
Este – ýñòý – îòäûõ; îòäîõíîâåíèå
Estel – ýñòýëü – íàäåæäà , âåðà
Et – ýò – âíå, ñâåðõ, âûøå, çà, èç, èç-çà, âñëåäñòâèå, ïî ïðè÷èíå, èñõîäÿ èç (óêàçûâàåò íà ïðè÷èíó, îñíîâàíèå äåéñòâèÿ ), áåç, âíå (vhen folloved by ablative: " âíå; ñâåðõ, âûøå, çà; ñíàðóæè ")
Et-, ete- (òóäà, ñíàðóæè, äàëåêî
Etevanne - çàñòàâèëî óéòè
Etl (èëè etil) – ýòëü – ïëþù
Etlendo — ýòëýíäî — èçãíàííûé
Etsir — ýòñèð — óñòüå ðåêè
Ettul – ýòòóë – Ïîÿâèòüñÿ
Evinyata – ýâèíüÿòà – ëå÷èòü; îáíîâëÿòü
Evinyatar – ýâèíüÿòàð – îáíîâèòåëü; ëåêàðü
F
Faire – ôàèðý – ïðèçðàê, äóõ (â îáùåì ñìûñëå)
Faer – ôàýð – äóõ (â îáùåì ñìûñëå) (ýòî âðîäå áû Ñ., íî òî÷íî íå èçâåñòíî)
Faila – ôàéëà – ñïðàâåäëèâûé; ùåäðûé
Faire – ôàèðý – åñòåñòâåííàÿ ñìåðòü êàê àêò
Falasse – ôàëàññý – ïëÿæ; áåðåã, ëèíèÿ ïðèáîÿ
Falasta- – ôàëàñòà – ïåíèòüñÿ
Falastala – ôàëàñòàëà – ïåíÿùèéñÿ
Falastur – ôàëàñòóð – áåðåãîâîé ëîðä
Falle — ôàëëý — ïåíà
Falma — ôàëìà — âîëíà
Falmalinnar – ôàëìàëèííàð – â ïåííûõ âîëíàõ
Falmari – ôàëìàðè – íàðîä âîëí
Fana — ôàíà — âóàëü, îäåÿíèå
Fana, fane – ôààíà, ôààíý – áåëûé
Fanga – ôàíãà – áîðîäà
Fanya – Ôàíüÿ - îáëàêî (áåëîå)
Fanyara – ôàíüÿðà – îáëà÷íûé
Fanyare – ôàíèàðý - íåáåñà; íåáî (âîçäóõ è îáëàêà)
Fanyare rucina – ôàíüÿðý ðóóêèíà – ðàçðóøåííûå íåáåñà
Farea – ôààðýà – äîñòàòî÷íî
Farne – ôàðíý – æèëèùå
Farya- – ôàðüÿ – áûòü äîñòàòî÷íûì, õâàòàòü; óäîâëåòâîðÿòü. Ïðîøåäøåå âðåìÿ – farne
Fauca – ôàóêà – èçìó÷åííûé æàæäîé, âûææåííûé
Fea, pl. fear – ôåà, ìí.ôåàð – äóøà, æèâîé äóõ âîïëîùåííîãî ñóùåñòâà
Feanaro – ôýàíààðî – îãíåííàÿ äóøà
Feanturi – ôýàíòóóðè – ìàñòåðà äóõîâ
Felpa – ôýëüïà – âîäîðîñëü
Felya — ôåëüÿ —ïåùåðà
Fen – ôýí – òðîñòíèê
Fenda — ôýíäà — ïîðîã
Fenya – ôåíüÿ – íåíàâèäåòü
Feren, pl. ferni — ôåðåí, ìí.ôåðíè — áóê
Feuya- – ôýóéà – âîçíåíàâèäåòü
Fifiru- – ôèôèèðó – ìåäëåííî èñ÷åçàòü, çàòóõàòü
Fifirula – ôèôèèðóëà – çàòóõàíèå
Filit, pl. filici — ôèëèò,ìí.ôèëèêè — ïòè÷êà
Filque (èëè filinque, èëè filimpe) – ôèëêâý – ïàïîðîòíèê
Finda – ôèíäý – èìåòü âîëîñ,
Finde – ôèíäý – âîëîñ
Findesse – ôèíäýññý – êîðåíü âîëîñà, âîëîñ ÷åëîâåêà â öåëîì
Fion – ôèîí - ÿñòðåá
Fir- – ôèð – óãàñàòü, èñïóñòèòü ïîñëåäíèé âçäîõ, ñêîí÷àòüñÿ, óìåðåòü (óìèðàòü)
Fire – ôèðý – ñìåðòíûé ÷åëîâåê
Firima pl. Firimar – ôèèðèìà – ñìåðòíûé (èìÿ ëþäåé ó ýëüôîâ)
Firin – ôèðèí – ìåðòâûé, áåçäûõàííûé; óìåðøèé, ñêîí÷àâøèéñÿ " (÷òî áû íå áûòü ïîñòàâëåííûì â òóïèê: firin " ß óìèðàþ ", â 1-ì ëèöå àîðèñòà ãëàãîë fir-)
Firinga – ôèðèíãà – îæåðåëüå
Firya – ôèðüÿ – ÷åëîâå÷åñêèé
Formaite — ôîðìàéòý — ëîâêèé, ïîëüçóþùèéñÿ ïðàâîé ðóêîé
Formen —ôîðìåí — ñåâåð
Formenya — ôîðìåíüÿ — ñåâåðíûé
Forostar – ôîðîñòàð – ñåâåðíàÿ çåìëÿ â Íóìåíîðå
Forte — ôîðòý — ñåâåðíûé, ïðàâûé
Forya — ôîðüÿ — ïðàâûé (íàïðàâëåíèÿ)
Fuine – ôóèíý – òåíü
Fuinea – ôóèíýà – òåíèñòûé
Fumella – ôóìýëëà – ìàê
Fumello valinorea – ôóìýëëî âàëèíîðýà – áîëüøîé ìàê

0

6

H
Haca- – õààêà – çåâàòü
Hacala – õààêàëà – çåâàþùèé
Hahta — õàõòà — êóðãàí, êó÷à; áóãîð
Haira – õàéðà – äàëüíèé, îòäàëåííûé, óåäèíåííûé, äàëåêèé
Haiya – õàèéÿ – çíà÷èòåëüíî
Hala – õàëà — ðûáêà
Halatir — õàëàòèð — çèìîðîäîê
Halda – ñïðÿòàííîå
Halla – õàëëà – âûñîêèé, âûñîêîðîñëûé
Halya – õàëüÿ – ïðÿòàòü
Handa — õàíäà — ïîíèìàþùèé, ïîíÿòëèâûé; èíòåëëåêòóàëüíûé
Handasse — õàíäàññý — óì, ïîíÿòëèâîñòü; èíòåëëåêò
Hande — õàíäý — çíàíèå, ïîíèìàíèå
Handele — õàíäýëå — óì, ðàññóäîê
Hantale – õàíòàëý – áëàãîäàðåíèå
Hanya — õàíüÿ — ïîíèìàòü, çíàòü î, óìåòü îáðàùàòüñÿ
Hao – õàî – ñîáàêà
Har-; Hara- – õàð; õààðà – ñèäåòü (ìí. harar)
Harma – õàðìà – ñîêðîâèùå
Harmen – õàðìýí - þã
Harna- – õàðíà – ðàíèòü, ïðè÷èíèòü áîëü, çàäåòü
Harve – õàðâý – ðàíà
Harya- – õàðüÿ – âëàäåòü, èìåòü, îáëàäàòü, ðàñïîëàãàòü
Harya – õàðüÿ – ëåâî
Hat- – õàò – ðàçáèâàòü
Hauta – õàóòà – ïðåêðàùàòü
Heca! — õýêà! — óéäè! îòîéäè! (îáû÷íî àäðåñîâàíî ê êîìó-ëèáî ïåðñîíàëüíî.); ðàññòóïèòåñü
Hecat, pl. hecal — õýêàò, ìí.õýêàë — óéäè, óéäèòå (ñ ðåäóöèðîâàííûì ìåñòîèìåííûì àôôèêñîì 2-ãî ëèöà.)
Hecilohecile — õýêèëîõýêèëý — ïîòåðÿííûé èëè îñòàâëåííûé äðóçüÿìè, áåçäîìíûé, èçãíàííèê, áåãëåö, îòâåðæåííûé (ì.ð.æ.ð.)
Hehta-, p.t.hehtane — õýõòà-, ïðîø.âðåìÿ õýõòàíý — îòêëàäûâàòü, îñòàâëÿòü, èñêëþ÷àòü, ïîêèäàòü; îòêàçûâàòüñÿ
Helca – õåëüêà – ëåäÿíîé
Helce — õýëüêå — ëåä
Helda – õåëüäà – ãîëûé
Helet (helets-) – õåëåò – ìåõ, øóáà, îäåæäà èç ìåõà
Helilocte – õåëèëîñòý – ãëèöèíèÿ
Helin – õýëèí – àíþòèíû ãëàçêè
Helinille – õýëèíèëëý – ôèàëêà
Helle — õýëëå — ìîðîç
Helle — õýëëå — íåáî
Helva — õýëüâà — áëåäíî-ãîëóáîé; ñèíèé (ñâåòëûé)
Helyanve — õýëüÿíâý — ðàäóãà
Hen (hend-), pl.hendi — õýí, ìí.÷.õýíäè — ãëàç
Hequa — õýêâà — îñòàâëÿÿ â ñòîðîíå, íå ñ÷èòàÿ, èñêëþ÷àÿ, êðîìå (êàê íàðå÷èå è êàê ïðåäëîã)
Heren – Õåðýí – Êîìàíäà; Îðäåí (êàê ãðóïïà)
Heri – Õýðè - Ëåäè
Herince – õýýðèíêý – ìàëåíüêàÿ ëåäè
Heru (her-) – Õýðó – Ëîðä
Herumor – õýðóìîð – ×åðíûé Ëîðä
Herunumen – õýðóíóóìýí – Ëîðä Çàïàäà (òèòóë Ìàíâý)
Hialma – Õèàëìà - Ðàêîâèíà
Hianda – Õèàíäà - Ëåçâèå
Hiar – Õèàð - Ðàñêîëîòü
Hild- — õèëüä- — ñëåäîâàòü
Hilde, hildo – õèëäý, õèëäî – ïîñëåäîâàòåëü, íàñëåäíèê
Himba – Õèìáà - Ëèïêèé
Hina – Õèíà – Ðåáåíîê; â ñîñòàâàõ – -hin pl. -hini
Hine – Õèíý – Ìðàê
Hipa – Õèïà – Ãàâàíü
Hir- – õèð – íàõîäèòü, âñòðå÷àòü, îáíàðóæèâàòü
Hira – Õèðà – Ëèäåð
Hisie — õèñèý — òóìàí
Hisime – Õèñèìý – Íîÿáðü
Hlapu- – õëàïó – ëåòàòü
Hlapu – Õëàïó – Ïîëåò; Ïîòîê âåòðà
Hlapula – õëààïóëà – äóòü
Hlar- – õëàð – ñëûøàòü, óñëûøàòü
Hlon, pl. hloni — õëîí, ìí. õëîíè — çâóê
Hlonite – Õëîíèèòý – Ôîíåòè÷åñêèé
Hloniti tengvi — ëîíèòè òýíãâè — ôîíåòè÷åñêèå çíàêè (ôîíåìû)
Ho- — õî- — ïðî÷ü, îò, èç, ñ òî÷êè çðåíèÿ èçâíå, â îòëè÷èå îò au- (ãëàãîëüíîé ïðèñòàâêè) (+ ðîäèòåëüíûé ïàäåæ)
Hociri- — õîêèðè- — îòðåçàòü
Holme – õîëìý – àðîìàò
Hon — õîí — ñåðäöå (ôèçè÷åñêîå)
Hon-maren – õîí-ìàðýí – ñåðäöå äîìà
Hopa – Õîïà – (Íåáî) ãîðèçîíò
Hopasse – Õîïàññý – Ïðè÷àë
Hore – õîðý – ñîñíà, êàìåííàÿ ñîñíà
Horma – õîðìà – âàæíîñòü
Horta – õîðòà – ñêîðîñòü, óáåæäåíèå
Hortale – õîðòàëý – óñêîðåíèå, óáåæäåíèå
Hosse – õîññý – àðìèÿ
Hosta- – õîñòà – ñîáèðàòü, âûçûâàòü, ïðèçûâàòü, ñîçûâàòü
Hosta – õîñòà – 144
Hotuli- — õîòóëè- — óéòè, ïîêèíóòü ìåñòî (î êîòîðîì èäåò ðå÷ü) ðàäè äðóãîãî, îäíó êîìïàíèþ ðàäè äðóãîé
Hravani – Õðàâàíè – äèêèé
Hrave – õðàâý – ìÿñî, ïëîòü
Hresta – õðýñòà – áåðåã
Hrive – õðèâý – çèìà
Hroa, pl. hroar – õðîà, ìí. õðîàð – òåëî (âîïëîùåíèå, ôèçè÷åñêàÿ ìàòåðèÿ); ìàòåðèàë
Hrota – õðîòà – æèëûå ïåùåðû (èñêóñòâåííûå)
Huan, pl. hunen — õóàí — ïåñ îõîòíè÷èé, ãîí÷àÿ
Huine – õóèíý – ìðàê, òåìíîòà
Huo — õóî — ïåñ
Hvan – õâàí – ãðèá
Hvan (hvand-) – Õâàí - Ãóáêà (æèâîòí.)
Hvarin – õâàðèí – êðèâîé
Hvarma – õâàðìà – øàãîâûé
Hverme — õâýðìý — æåñòîâûé êîä, ÿçûê æåñòîâ
Hvesta – Õâåñòà – äûõàíèå
Hyalma — õüÿëìà — ðàêîâèíà; óñòðèöà, îáîëî÷êà
Hyar- – õüÿð – ðàñêàëûâàòü
Hyarmaite — õüÿðìàéòý — ëåâøà
Hyarmen — õüÿðìåí — þã
Hyarmenya — õüÿðìåíüÿ — þæíûé
Hyarya — õüÿðüÿ — ëåâûé
Hyelle — õüåëëå — ñòåêëî
Hyola – õüîîëà – êîçûðü
I
Ilca- – èëêà – áëåñòåòü (áåëûì), ñèÿòü
Ilcala – èëêàëà – ñèÿþùèé
Ilcuen – Èëêóýí - Êàæäûé
Ilfirin – èëüôèðèí – áåññìåðòíûé
Ilin — èëèí — ãîëóáîé
Ilqua – èëêâà – âñå
Ilquen – èëêâýí – êàæäûé
Ilma – èëìà – íàøå ñ òîáîé
Ilva – èëâà – íàøå îáùåå
Ilya – èëüÿ – ÂÑÅ, öåëûé ( ilya ñòàíîâèòñÿ ilye ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà: ilye tier "âñå ïóòè")
Ilu – èëó – ìèð
Iluvatar – èëóóâàòàð – âñåîáùèé îòåö (îòåö âñåõ (âñåãî))
Imbar – èìáàð – Æèëüå = Çåìëÿ, òàêæå: ãëàâíàÿ ÷àñòü Àðäû (= Ñîëíå÷íàÿ Ñèñòåìà)
Imbe – èìáý – ìåæäó
Inda – èíäà – âàøå
Indil – Èíäèëü – Ëèëèÿ (èëè äðóãîé áîëüøîé åäèíñòâåííûé öâåòîê)
Indis – Èíäèñ - Íåâåñòà
Indo — èíäî — ñåðäöå (ñèìâîëè÷åñêîå), ñêëîííîñòü
Indyo — èíäüî — ïîòîìîê
Ingaran – èíãàðàí – âûñîêèé-êîðîëü (âûñøèé êîðîëü)
Ingole — èíãîëý — Íàóêà; òàéíîå çíàíèå, ìàãèÿ
Ingolemo – èíãîîëýìî – îäèí ñ î÷åíü áîëüøèì çíàíèåì, âîëøåáíèê(êîëäóí)
Ingolme – èíãîëìý – ìóäðîñòü
Ingolmo – èíãîëìî – ìóäðûé; âëàäåþùèé çíàíèÿìè
Ingor – èíãîð – âåðøèíà ãîðû
Inias — èíèàñ — ëåòîïèñü, õðîíèêà, àííàëû
Inimeite – èíèìåéòý – æåíñêèé
Inn, in – èíí, èí – ðàçóì, äóõ
Inta – èíòà – èõíåå
Intya — èíòüÿ — ïðåäïîëîæåíèå, èäåÿ, ìûñëü
Intyale — èíòüÿëý — âîîáðàæåíèå
Invisti – èíâèñòè – ñêëîííîñòè
Inya – èíüÿ – ìîå
Inye – èíüå – ß
Ire — èðý — æåëàíèå
Ire – èðý – êîãäà (íå âîïðîñèòåëüíîå)
Irima – èèðèìà – êðàñèâûé
Irime — èðèìý —ïðåêðàñíûé, æåëàííûé
Irya – èðüÿ – åâîííîå, åéíîå
Isil — Èñèëü — Ëóíà
Isilme – èñèëüìý – ëóííûé ñâåò
Ista- — èñòà- — çíàòü; Íåïðàâèëüíîå ïðîøåäøåå âðåìÿ - sinte. Ïåðåä èíôèíèòèâîì ºòîò ãëàãîë èñïîëüçóåòñÿ êàê "ìîæåò, ñïîñîáíîå" â ñìûñëå "çíàåò".
Istar – èñòàð – ìàã (çíàþùèé)
Istima — èñòèìà — ìóäðûé, îáðàçîâàííûé
Istya — èñòüÿ — çíàíèå
Istyar – èñòüÿð – ó÷åíûé
Ita – èèòà – âñïûøêà
Ita- – èòà – ìåðöàòü, ñâåðêàòü
Itila – èòèëà – ìåðöàþùèé, ñâåðêàþùèé; áëåñòÿùèé

0

7

L
La – ëà – 1) îòðèöàíèå "íå", 2) ïðåäëîã "çà", òàêæå èñïîëüçóåòüñÿ â ñðàâíåíèè
Laice – îñòðûé, *ïðîíèêàòü
Laiqua — ëàéêâà — çåëåíûé
Laiquasse – ëàéêâàññý – çåëåíåþùèé
Laiquendi – ëàèêâýíäè – çåëåíûå ýëüôû
Laime – ëàèìý – òåíü
Laire — ëàèðý — ëåòî
Laire – ëàèðý – ñòèõîòâîðåíèå
Lairelosse – ëàèðýëîññý – ëåòíèé ñíåã (íàçâàíèå äåðåâà)
Laita- – ëàèòà – áëàãîñëîâëÿòü, õâàëèòü
Laive – ìàçü
Lala- – ëàëà – ñìåÿòüñÿ
Laman (lamn-), ìí. lamani — ëàìàí, ìí. ëàìàíè — ÷åòâåðîíîãèå æèâîòíûå (íå óïîòðåáëÿåòüñÿ ê ðåïòèëèÿì è ïòèöàì)
Lamba — ëàìáà — ÿçûê (êàê ÷àñòü òåëà)
Lambe — ëàìáý — ÿçûê, "ñïîñîá ãîâîðåíèÿ"
Lambengolmo – ëàìáåíãîëüìî – Ëèíãâèñò
Lambengolmor —àìáýíãîëìîð — Èçó÷àþùèå ÿçûêè, ëèíãâèñòû
Lan – Ëàí – Ïåðåïëåòàòüñÿ
Lanat – Ëàíàò – Ïåðåïëåò
Lanco – Ëàíêî – Ãîðëî
Lango – ëàíãî – øèðîêàÿ ñàáëÿ (ìå÷)
Lanna – ëàííà – ïåðåïëåòåííûé
Lanne – ëàííý – òêàíü
Lanta- – ëàíòà – ïàäàòü
Lantala – ëàíòàëà – ïàäåíèå
Lantina – ëàíòèíà – óïàâøèé
Lanva – ëàíâà – òêàöêèé ñòàíîê
Lappa – ëàïïà – êðàé îäåæäû, êàéìà
Lapse – Ëàïñý – Ìàëûø
Lar – ëààð – ëèãà (ëèíåéíàÿ ìåðà) = 5000 rangar (38 äþéìîâ) = 4826 m
Lasse – Ëàññý - Ëèñò
Lasselanta – Ëàññýëàíòà – Îñåíü
Lassemista – ëàññýìèñòà – ñåðûé ëèñò
Lasta- — ëàñòà- — ñëóøàòü, ñëûøàòü
Latina – Ëàòèíà - Îòêðûòûé
Latta – îòâåðñòèå, øàõòà
Lauca – ëàóêà – òåïëî
Laure — ëàóðý — çîëîòî (öâåòà çîëîòà, à íå èç íåãî) (ñâåò Ëàóðåëèíà, öâåò)
Laurea – ëàóðýà – çîëîòîé, çîëîòèñòûé
Lav- – Ëàâ – ëèçàòü
Lavaralda – ëàâàðàëäà – îáîçíà÷àåò êàêîé-òî òèï äåðåâüåâ
Le – ëý – íåçàâèñèìîå ìåñòîèìåíèå "âû, òû", âåðîÿòíî íåèçìåííî êîãäà èñïîëüçóåòñÿ êàê îáüåêò. (Â íåêîòîðûõ âåðñèÿõ Quenya, le êàê åäèíñòâåííîå òàê è ìíîæåñòâåííîå "âû", íî Òîëêèåò ìîã ïðåäñòàâëÿòü lye êàê åäèíñòâåííóþ ôîðìó, à le - ìíîæåñòâåííóþ)
Lehta – Ëåõòà – Îñëàáëÿòü
Lelya-, pà.t. lende — ëýëüÿ-, ìí.ëýíäý — èäòè, ïåðåõîäèòü (â ëþáîì íàïðàâëåíèè), ïóòåøåñòâîâàòü; ïðîõîäèòü, õîäèòü, ïðîäîëæàòü, ïðèñòóïàòü, ïóòåøåñòâîâàòü
Lem- – ëýì – ïÿòåðî-, ïÿòè-
Lempe – ëýìïý – ïÿòü
Lempea – ëýìïýà – ïÿòûé
Lende – ëýíäý – ïðîøåäøåå âðåìÿ lelya
Leneme – ëýíýýìý – îñòàâëÿòü
Lepse — ëåïñý — ïàëåö
Lerta- – ëýðòà – ìî÷ü, áûòü ñïîñîáíûì ( àíãë. ÷àñòî èñïîëüçóþò "may - ìîæåò" â ýòîì çíà÷åíèè)
Lerya- – ëýðüÿ – âûïóñêàòü, óñòàíàâëèâàòü, îñâîáîæäàòü, îòïóñêàòü
Lesta – ëåñòà –ìåðà
Leuca – ëýóêà – çìåÿ
Liante — ëèàíòý — ïàóê
Lico – ëèèêî – âîñê
Licuma – ëèèêóìà – ñâå÷à
Lie – ëèý – íàñåëåíèå (âîîáùå); íàðîä; ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà èëè ðàñà
Lillassea – ëèëëàññýà – èìåòü ìíîãî ëèñòüåâ, ìíîãîëèñòâåííûé
Lilta- — ëèëüòà- — òàíöåâàòü
Limba – ëèìáà – áðîñàòü
Lime – ëèìý – âðåìÿ, ÷àñ
Limpe – ëèìïý – âèíî (ó Òîëêèåíà – ñïåöèàëüíûé íàïèòîê ýëüôîâ èëè Âàëàð)
Lin, lind- – ëèí – ìóçûêàëüíûé çâóê
Lin – ëèí – òåáå
Linda- – ëèíäà – ïåòü
Linde — ëèíäý — ïåñíÿ, ïåíèå; ìåëîäèÿ, ãàðìîíèÿ
Lindele — ëèíäýëå — ìóçûêà
Lindelorendor – ëèíäýëîðýíäîð – ìóçûêàëüíàÿ-ìå÷òà-çåìëÿ (ñòðàíà)
Lindo — ëèíäî — ïåâåö
Line – ëèíý – õëîïîê
Lingve — ëèíãâý — ðûáà
Lingviloce – ëèíãâýëîêý – ìîðñêàÿ çìåÿ (ìîðñêîé äðàêîí)
Linienva – ëèíèåíâà - ñòàðûé
Linna — ëèííà — èäòè
Linta – ëèíòà – áûñòðûé (ïîäòâåðæäåííîå òîëüêî âî ìíîæåñòâåííîé ôîðìå: linte)
Linya – Ëèíüÿ – Îçåðî
Lipsa – ìûëî
Lir – ëèð - ïåòü
Lire – ëèðý – ïåñíÿ
Lirulin — ëèðóëèí — æàâîðîíîê
Lis – Ëèñ - Ìåä
Lisse — ëèññý — ñëàäêèé; ñëàäîñòü
Litse – Ëèòñý – Ïåñîê
Loa – Ëîà – Ãîä
Loc- – ëîê – ïîâîðîò, öèêë
Loce — ëîêå — äðàêîí, ÷åðâü
Locte – Ëîêòý - Ëåïåñòîê
Loende – ëîýíäý – ñåðåäèíà ãîäà
Loico – ëîèêî – òðóï
Loicolicuma – ëîèêîëèèêóìà – òðóï-ñâå÷à (ìåðòâàÿ ñâå÷à)
Lome (lomi-) – ëîîìý – íî÷ü (èíîãäà èñïîëüçóåòüñÿ êàê «ñóìåðêè»)
Lomea – ëîîìýà – ìðà÷íûé, íî÷íîé
Lomeanor – ëîîìýàíîð – ìðà÷íàÿ çåìëÿ
Lomelinde — ëîìýëèíäý — ñîëîâåé
Lumequenta – Ëóìåêâýíòà – Ëåòîïèñü; õðîíîëîãè÷åñêèé ñ÷åò, èñòîðèÿ
Lona – Ëîíà - Îñòðîâ (êðóïíûé)
Londe — ëîíäý — ãàâàíü (âõîä â ãàâàíü)
Lor – ëîð – ìå÷òà
Lorellin – ëîîðýëëèí – îçåðî ìå÷òû (ìå÷òà-îçåðî)
Lorna – ëîðíà - ñïÿùèé
Los – ëîñ – ñîí
Losille – ëîñèëëý – ðîçà
Losse — ëîññý — ñíåã
Lote — ëîîòý — öâåòîê
Lotesse – ëîòýññý – ìàé
Lu – ëó – âðåìÿ, ñëó÷àé
Luce — ëóêý — î÷àðîâàíèå, âîëøåáñòâî
Lucta- — ëóêòà- — î÷àðîâûâàòü, îêîëäîâûâàòü
Luhta- – ëóõòà – ÷òîáû î÷àðîâûâàòüñÿ
Luin – ëóèí – ñèíèé
Lumbo – Ëóìáî - îáëàêî ãðîçîâîå
Lumbule – ëóìáóëý – òåíü(òÿæåëàÿ)
Lume – ëóìý – ÷àñ, âðåìÿ; òåìíîòà
Lumequentale — ëóìýêâýíòàëý — èñòîðèÿ, ëåòîïèñü
Lumna – ëóìíà – îáðåìåíèòåëüíûé; òÿæåëûé
Lunga – ëóíãà – ãíóòü
Lunga – ëóíãà – òÿæåëûé
Lunte — ëóíòý — ëîäêà, êîðàáëü
Lusta – Ëóñòà – Ïóñòîé
Luva – Ëóâà - äóãà (÷àñòü òåíãâû)
Luva – ëóóâà – ïîêëîí
Luvu – Ëóâó - ñåìüÿ
M
Ma — ìà — ðóêà
Macar – ìàêàð – ôåõòîâàëüùèê
Macil – ìàêèë – ñàáëÿ
Macta- – âëàäåòü îðóæèåì
Mahalma – ìàõàëìà – òðîí
Mahta- — ìàõòà- — áîðîòüñÿ; ñðàæàòüñÿ; äåëàòü, îùóùàòü, ïîãëàæèâàòü, âëàäåòü
Maia, pl. Maiar – ìàéà – êðàñèâûé (íàðîä, ñîçäàíûé Âàëàð)
Maica – ìàéêà - îñòðûé, ïðîíçàþùèé
Maile — ìàéëå — âîæäåëåíèå
Maite – ìàéòý – ðó÷íîé
Maite, pl.mais — ìàéòý — ðóêà
Maive — ìàéâý — ÷àéêà
Mal – ìàë – íî
Male – ìàëý - äëèííûé
Malina — ìàëèíà — æåëòûé
Malinorn¸ – ìàëèíîðíý – ãèãàíòñêèé âÿç (ìýëëîðí)
Malle — ìàëëý — äîðîãà, óëèöà
Malo — ìàëî — ïûëüöà
Malta — ìàëòà — çîëîòî
Mama — ìàìà — îâöà
Mamil – ìàìèëü – ìàìà
Man – ìàí – êòî? ÷òî?
Mana – ìààíà – áëàãîñëîâëåíûé; ñâÿùåííûé
Manar – ìàíàð – ñóäüáà, ðîê, ïðèãîâîð
Manca- — ìàíêà- — òîðãîâàòü, îáìåíèâàòü
Mancale — ìàíêàëý — òîðãîâëÿ
Mando – îõðàíà; òþðüìà, ëèøåíèå ñâîáîäû
Manen – ìàíýí – êàê?
Man-ie? – ìàí-èý – ÷òî ýòî?
Mapa- – ìàïà – ïîíèìàòü, çàõâàòûâàòü; ñõâàòèòü, çàõâàòèòü, çàâëàäåòü
Maquet- – ìàêâýò – ñïðàøèâàòü (ïîäòâåðæä. òîëüêî â ïðîø. âðåìåíè: maquente)
Mar — ìààð — äîì, æèëèùå
Mar- – ìàð – ñîáëþäàòü; æèòü
Mar – ìàð – çåìëÿ
Mara – ìààðà – õîðîøèé (õîðîøî) (â ñìûñëå "ïîëåçíûé" (î âåùàõ), íå ìîðàëüíûå êà÷åñòâà)
Mara hir – ìàðà õèð – áóêâ: õîðîøî âñòðåòèòüñÿ = äîáðî ïîæàëîâàòü
Maranve – ìàðàíâý – ñóäüáà, óäåë
Marde – ìàðäý – õîëë
Marie "it is good"
Marin – ìàðèí – ôðóêò, ïîäîáíûé ÿáëîêó
Marinne – ìàðèííý – ôðóêòîâîå äåðåâî
Mar-nu-Falmar – ìàð-íó-ôàëìàð – çåìëÿ (äîì) ïîä âîëíàìè (Íóìåíîð ïîñëå çàòîïëåíèÿ)
Marta – ìàðòà – îáðå÷åííûé
Marya — ìàðüÿ — êîðè÷íåâàòî-æåëòûé, êðàñíîâàòî-æåëòûé, æåëòîâàòî-êîðè÷íåâûé; áëåäíûé, òóñêëûé
Massanie – ìàññààíèý – äàþùàÿ õëåá (êàê íàçâàíèå(òèòóë) âåðõíåé æåíùèíû ñðåäè ýëüôèéñêîãî íàðîäà, ïîñêîëüêó îíà èìåëà õðàíåíèå è äàð coimas (lembas). Òàêæå ïðîñòî ïåðåâåäåííàÿ "Äàìà")
Masta- — ìàñòà- — ïå÷ü, âûïåêàòü
Masta — ìàñòà — õëåá
Mat- — ìàò- — åñòü; ïîåäàòü
Maure — ìàóðý — íóæäà
Mausta – ìàóñòà – ïðèíóæäåíèå
Mavoisi (èëè alda mavoite) – ìàâîèñè – êàøòàí
Mavoisi tapatenda – ìàâîèñè òàïàòýíäà – èñïàíñêèé êàøòàí
Maxa – ìàêñà – ìÿãêî
Maxe – ìàêñý – òåñòî
Me – ìý – ìû (exclusive, ñð. îêîí÷àíèå -lme), âåðîÿòíî íåèçìåíî êîãäà èñïîëüçîâàëîñü êàê îáúåêò "ìû". ×àñòî áûâàåò ñ ïàäåæíûìè îêîí÷àíèÿìè (e.g. äàòåëüíûé men "äëÿ íàñ").
Mel- – ìýë – ëþáèòü
Melda — ìýëüäà — âîçëþáëåííûé
Meletya – ìýëýòüÿ – ìîãóùåñòâåííûé
Meletyalda – ìýëýòüÿëüäà – âàø ìîãóùåñòâåííûé = âàøå âåëè÷åñòâî
Melima — ìåëèìà — ëþáèìûé, ïðåêðàñíûé
Melin — ìåëèí — äîðîãîé, ëþáèìûé
Melindo — ìåëèíäî — ëþáÿùèé, âîçëþáëåííûé
Melisse – ìåëèññý – ëþáÿùàÿ, âîçëþáëåííàÿ
Mella – ìåëëà – ëþáîâíûé
Melme — ìýëüìý — ëþáîâü
Melpo – ìýëüïî – ôðóêòû ïîäîáíî êðûæîâíèêó
Men — ìåí — ïóòü, ñïîñîá; ìåñòî
Mena – ìåíà – ðåãèîí
Mene – ìýýíý – íà íàñ
Menel – ìýíýë – íåáîñâîä, íåáî (âûñîêîå, ãäå çâåçäû) (î÷åâèäíî ðàññìàòðèâàåòüñÿ êàê èìÿ ñîáñòâåííîå)
Meneldil – ìýíýëäèë – àñòðîíîì (äðóã íåáîñâîäà)
Menta- – ìýíòà – ïîñûëàòü, çàñòàâëÿòü èäòè
Meoi – Ìýîè – Êîò
Mer- – ìýð – õîòåòü, æåëàòü
Merende — ìåðåíäý — ïèð, ïðàçäíåñòâî
Merya — ìåðüÿ — ïðàçäíè÷íûé
Meryale — ìåðüÿëå — ïðàçäíè÷íûé äåíü, ïðàçäíèê
Metima – Ìýýòèìà – ïîñëåäíèé; ïîñëåäíèé ðàç; ïðîøëûé
Metta — ìýòòà — êîíåö
Metya- — ìåòüÿ- — ïîëîæèòü êîíåö ÷åìó-ëèáî; çàêàí÷èâàòü
Mi — ìè — â, âíóòðè, íà (ìè Íóìåí - íà Çàïàäå)
Milca — ìèëüêà — æàäíûé
Milme — ìèëüìý — ñòðàñòü, âîæäåëåíèå; æàäíîñòü
Min – ìèí – íàì ñ òîáîé
Minc- – ìèíê – îäèííàäöàòè-
Mindo — ìèíäî — îäèíîêàÿ áàøíÿ
Mindon – ìèíäîí – áàøíÿ (áîëüøàÿ, âûñîêàÿ)
Mine – ìèíý – îäèí
Minnonar – ìèííîîíàð – ïåðâåíöû (ýëüôû)
Minque – ìèíêâý – îäèííàäöàòü
Minuial – ìèíóèàë – âðåìÿ ñóìåðåê, êîãäà íà÷èíàþò âèäíåòüñÿ çâåçäû
Minya – ìèíüÿ – ïåðâûé; îäèíî÷íûé
Mir – ìèð - ñâîáîäà
Mir, minna — ìèííà — âíóòðü, â; íà
Mire (-mir) — ìèèðý — ñàìîöâåò, äðàãîöåííîñòü
Miril, pl.mirilli — ìèðèëü — ñèÿþùèé ñàìîöâåò; áëåñòÿùåå, ñèÿþùåå óêðàøåíèå
Mirilya- — ìèðèëüÿ- — áëèñòàòü, ñâåðêàòü
Mirima — ìèðèìà — ñâîáîäíûé, âîëüíûé
Miruvore – ìèðóâîðý – íåêòàð
Mista- — ìèñòà- — áðîäèòü, ñêèòàòüñÿ, áëóæäàòü
Mista – ìèñòà – ñåðûé
Miste — ìèñòý — ìåëêèé äîæäü
Mitya — ìèòüÿ — âíóòðåííèé
Mixa – ìèêñà – ìîêðûé
Moina — ìîéíà — áëèçêèé, äîðîãîé, ðîäíîé
Mol – ìîë – ðàá, ïëåííèê
Mor – ìîð – òåìíîòà
Morco — ìîðêî — ìåäâåäü
More –ìîðý – òåìíûé
Morilinde — ìîðèëèíäý — ñîëîâåé
Morna — ìîðíà — ÷åðíûé; òåìíûé
Mornie – ìîðíèý – òåìíîòà; ÷åðíîòà
Motto – ìîòòî – êëÿêñà; ïÿòíî
Muile – ìóéëý – ñåêðåòíîñòü
Muina — ìóéíà — ñêðûòûé, òàéíûé
Mundo – ìóíäî – áûê

0

8

N
Nacil – Íàêèë – Ïîáåäèòåëü
Nacse – Íàêñý – Ìîðîç
Nahta – íàõòà – óêóñ
Nai – Íàè – Ìîæåò áûòü, ...
Naice — íàéêý —îñòðàÿ áîëü
Naicelea — íàéêåëåà — áîëüíî, áîëåçíåííûé
Naina- — íàéíà- — ïëàêàòü, æàëîâàòüñÿ
Nainie – Íàéíèý – ýëåãèÿ
Naira – íàèðà – Ñåðäöå Ïëàìåíè –> Ñîëíöå
Naire — íàéðý — ïëà÷, æàëîáà
Namarie – íàìàðèý – ïðîùàé, ïðîùàíèå
Namba- — íàìáà- — êîâàòü
Namba – íàìáà – ìîëîò
Namna – íàìíà – ñòàòóò; óñòàâ
Namo – (1) Ñóäüÿ (èìÿ îäíîãî èç Âàëàð); (2) ÷åëîâåê, êòî-òî
Nan – íàí - íî
Nanda — íàíäà — ëóãîâèíà, çàëèâíîé ëóã
Nande – íàíäý – äîëèíà
Nangva – ÷åëþñòü
Nan-tasarion – íàí-òàñàðèîí – Äîëèíà èâ
Nar, nare — íàð, íàðý — ïëàìÿ, îãîíü
Naraca – ñðî÷íûé, ñèëüíûé; æåñòêèé
Narda – Íàðäà - óçåë
Narie – Íàðèý – Èþíü
Narmacil – íàðìàêèë – ïëàìåííûé ìå÷ (ñàáëÿ) (èìÿ)
Narmo – íàðìî – âîëê
Narquelie – íàðêâýëèý – Îêòÿáðü (Çàòóõàíèå ...îãíÿ, ñîëíöà)
Narva — íàðâà — îãíåííî-êðàñíûé
Narve – íàðâý – ëèëèÿ
Narvinye – Íàðâèíüÿ - ßíâàðü (íîâûé îãîíü, íîâîå ñîëíöå)
Nasar – íàñàð – êðàñíûé
Nat – íàò – ñâÿçü; âåùü
Nauco – íàóêî – Ãíîì
Nauro – íàóðî – îáîðîòåíü
Nause — íàóñý — âîîáðàæåíèå
Nauta – Íàóòà – Ãðàíèöà
Ndere — íäýðý — æåíèõ
-ndor – -íäîð – çåìëÿ (ñòðàíà) â ñîñòàâàõ
Ndin – íäèí – âàì
Neca – íýêà - ñëàáûé (î ñâåòå); áëåäíûé, íåîïðåäåëåííûé, òóñêëûé
Nehta – íýõòà – îñòðèå
Nehte – Íåõòý - Íàêîíå÷íèê
Nel- – íýë – òðåõ-, òðîå-
Nelde – íýëäý– òðè
Nelet – íýëýò – çóá
Nelle – Íåëëý - Ðåêà (ìàëåíüêàÿ); ðó÷åé
Neltil – íåëüòèëü – òðåóãîëüíèê
Nelya (ïîçæå òàêæå neldea) – íýëüÿ (íýëäýà) – òðåòèé
Nen — íýí — âîäà
Nenar – íýíàð – èìÿ çâåçäû (èëè ïëàíåòû), â ïîðÿäêå ýêñïåðèìåíòà èäåíòèôèöèðîâàííîå êàê Óðàí
Nengve – Íåíãâý - Íîñ
Nenime – Íýíèìý – Ôåâðàëü
Nenu – íýíó – æåëòàÿ âîäÿíàÿ ëèëèÿ
Nenya – íýíüÿ – âîäíûé
Ner- – íýð – äåâÿòè-
Ner (ner-) – íýð – ÷åëîâåê (ìóæ÷èíà) (âçðîñëûé ìóæ÷èíà ëþáîé ðàñû)
Nerte – íýðòý – äåâÿòü
Nertea – íýðòýà – äåâÿòûé
Nesse – íýññý – þíîñòü
Nessima – íýññèìà – þíûé, ìîëîäîé
Neu – íýó – çàïóòûâàòü
Neuma – íåóìà – ëîâóøêà
Neuna – íýóíà – ñåêóíäà; âòîðè÷íî, äâàæäû; òàêæå "ñëåäîâàòü çà ÷åì-ëèáî", ì.á. "ïîâòîðÿòü"
Neuro – ïðååìíèê
Ni – íè – ÿ, ÷àñòî áûâàåò ñ ïàäåæíûìè îêîí÷àíèÿìè (e.g. äàòåëüíûé nin "äëÿ ìåíÿ (ìíå)").
Îáúåêòíàÿ ôîðìà nye "me" –ÿ
Nicu- – íèêó – îõëàæäàòü; õîëîä (ïîãîäà)
Nie — íèý — ñëåçà, ïëà÷
Nieninque — íèýíèíêâý — ïîäñíåæíèê
Nier – Íèýð - Ï÷åëà
Nil – Íèë - Äðóã
Nildinyar – Íèëäèíüÿð – Íàñëåäíèê
Nildo/nilde, nilmo — íèëüäîíèëüäý — äðóã
Nilme — íèëüìý — äðóæáà
Nin – íèí – ìíå, äëÿ ìåíÿ
Ninde – Íèíäý - ñòðîéíûé
Ninque — íèíêâý — áåëûé
Ninquisse — íèíêâèññý — áåëèçíà
Ninquita- — íèíêâèòà- — ñèÿòü áåëèçíîé
Nion – Íèîí - Ï÷åëà
Nique — íèêâý — ñíåã
Niquis – íèêâèñ – ìîðîç-ôîðìèðóåò
Nir- – íèð – íàæèìàòü, òîëêàòü
Nis (niss-) – íèñ – æåíùèíà (âçðîñëàÿ æåíùèíà ëþáîé ðàñû)
Nisima – íèñèìà – äóøèñòûé
Nisimaldar – íèñèìàëäàð – Äóøèñòûå äåðåâüÿ (îáëàñòü (ðåãèîí) â Íóìåíîðå)
Nisinen – íèñèíýí – Àðîìàòíàÿ âîäà (îçåðî â Íóìåíîðå)
No — íî — ïîä, âíèçó
No – Íîî – Ïåðåä
Noa, no, pl. novi — íîà ìí.÷.íîâè — çàìûñåë, èäåÿ
Nocoire – íîêîèðý – Ìàðò (àëüòåðíàòèâíîå èìÿ)
Noire – íîèðý – ìîãèëà
Noirinan – íèîðèíàí – Äîëèíà Ìîãèë (â Íóìåíîðå)
Nolaire – íîëàèðý – Èþëü (àëüòåðíàòèâíîå èìÿ)
Noldare – Íîëäàðý – Êðîò
Nole – íîëý – äîëãîå èçó÷åíèå (ëþáîãî ïðåäìåòà), çíàíèÿ
Nolme – íîëìý – çíàíèÿ, Ôèëîñîôèÿ (âêëþ÷àÿ íàóêó)
Nolmo – íîëìî – ìóäðûé ÷åëîâåê
Nolpa – Íîëïà - Êðîò
Nome – íîìý – ìåñòî
Noquelle – íîêâýëëý – Îêòÿáðü (àëüòåðíàòèâíîå èìÿ)
Nor – íîð – çåìëÿ
Nore — íîðý — íàðîä, ðàñà
Norie — íîðèý — çåìëÿ, ñòðàíà, ìåñòî îáèòàíèÿ
Norna – íîðíà – íåãíóùèéñÿ, æåñòêèé
Norno — íîðíî — äóá
Norrive – íîððèâý – Äåêàáðü (àëüòåðíàòèâíîå èìÿ)
Nosse — íîññý — êëàí, ñåìüÿ, Äîì; ðîäíÿ
Nosta – íîñòà - äåíü ðîæäåíèÿ
Nosta- – íîñòà – ïîðîæäàòü, äàâàòü íà÷àëî; áûòü ðîæäåí
Nostari – íîñòàðè – ðîäèòåëè (nostar èëè nostaro - ðîäèòåëü)
Not- – íîò – ñ÷èòàòü
Notina "counted"
Notuile – íîòóèëý – Ìàé (àëüòåðíàòèâíîå èìÿ)
Ntano – Íòàíòî - Ìåñÿö (êàëåíäàðíûé)
Nu – íó – ïîä, ïî
Nuaran – íóàðàí – Çàïàäíûé Êîðîëü
Nucumna – Íóêóìíà – Ïîêîðíûé
Nuhta- – íóõòà – ÷òîáû âûïîëíÿòü òðþêè
Nuhuinenna – íóõóèíýííà – ïîä òåíüþ
Nulda – íóëäà – ñåêðåòíûé; ñåêðåò
Nulla — íóëëà — òåìíûé, íåÿñíûé
Numen — íóìåí — çàïàä
Numen(n)ore – íóìåííîðý – ëþäè çàïàäà
Numendor – íóìåíäîð – çåìëÿ çàïàäà
Numenya — íóìåíüÿ — çàïàäíûé
Numerramar – íóìåððàìàð – Çàïàäíûå Êðûëüÿ (èëè Êðûëüÿ Çàïàäà) (èìÿ êîðàáëÿ)
Nun — íóí — âíèçó, âíèç
Nunatani – íóíàòàíè – çàïàäíûå ëþäè (íà Ñèíä. - Dunedain)
Nunduine – íóíäóèíý – Çàïàäíûé ïîòîê (íàçâàíèå ðåêè â Í.)
Nuquerna – íóêâýðíà – âîçîáíîâëåííîå; ñòàâøåå ââåðõ äíîì
Nur – Íóð – Íåäîâîëüñòâî
Nura — íóðà — ãëóáîêèé
Nuro – Íóðî – Ïîëäåíü
Nurru- – íóððó – ðîïîò, âîð÷àòü
Nurrua – íóððóà – áîðìîòàíèå
Nurta- – íóðòà – ïðÿòàòü, ñêðûâàòüñÿ
Nurtale – íóðòàëý – óòàèâàíèå
Nuruhuine – íóðóõóèíý – ñìåðòåëüíàÿ òåíü
Nvalca — íâàëêà — æåñòîêèé
Nvalme – íâàëìý – ìó÷åíèå
Nvalya- — íâàëüÿ- — ìó÷èòü, ïðè÷èíÿòü áîëü
Nyano — íüÿíî — êðûñà
Nyar- — íüÿð- — ðàññêàçûâàòü, èçëàãàòü
Nyare — íüÿðý — ïîâåñòü, ñàãà, èñòîðèÿ
Nyelle — íüåëëå — êîëîêîë (êîëîêîëü÷èê)
Nyello — íüåëëî — ïåâåö
Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà
O

O- — î- — ïðè, ñî (èñïîëüç. â ñëîâàõ, îïèñûâàþùèõ âñòðå÷ó, ñîåäèíåíèå, ñîþç äâóõ ïåðñîí èëè âåùåé, èëè äâóõ ãðóïï, ðàññìàòðèâàåìûõ êàæäàÿ êàê öåëîå. Îáû÷íî áåçóäàðíà â ãëàãîëàõ è ãëàãîëüíûõ ïðîèçâîäíûõ, à òàêæå åñëè ñëåäóþùèé ñëîã íà÷èíàåòñÿ ñ ãëàñíîé
oa, oar – îà, îàð – ïðî÷ü
Oante — îàíòý — óøåë (â äðóãîå ìåñòî), â ôèç.ñìûñëå. (ôîðìà ïðîøåäøåãî âðåìåíè, óïîòð. âìåñòî ôîðì ãëàãîëà auta-)
Oantie, oante — îàíòèý — óøåë (â äðóãîå ìåñòî), â ôèç.ñìûñëå. (ïåðôåêò, óïîòð. âìåñòî ôîðì ãëàãîëà auta-)
Ohta – âîéíà
Ohtacar – îõòàêàð – âàåâàòü
Ohtar – îõòàð – âîèí; ñîëäàò
Oi — îé — âå÷íî
Oiale — îéàëý — áåñêîíå÷íîñòü
Oile – îèëý – âå÷íûé
Oiencarme – îéåíêàðìý – âå÷íîòâîðåíèå
Oia – îèà – áåñêîíå÷íûé; êîãäà-ëèáî; áåñêîíå÷íûé ïåðèîä
Oiomure – îèîìóðý – áåñêîíå÷íûé ïåðèîä òóìàíà (íàçâàíèå ìåñòà)
Ola- – îëà – ìå÷òàòü
Olassie – îëàññèý – ñáîð (êîëëåêöèÿ) ëèñòîâ, ëèñòâû
Olba – îëáà – âåòêà
Oleme – îëåìý – êîñòü
Olor — îëîð — ñîí, âèäåíèå, ãðåçà
Olore – îëîðý - ìå÷òà
Olos – îëîñ – ìå÷òà
Olosse — îëîññý — áåëîñíåæíûé
Olosta (èëè olorea) – îëîñòà (îëîðýÿ) – ìå÷òàòåëüíûé
Olta — îëòà — ãðåçèòü
Olva — îëâà — ðàñòåíèå
Oma — îìà — ãîëîñ
Oman, amandi — îìàí, ìí.àìàíäè — ãëàñíûé
Omentie — îìåíòèý — âñòðå÷à (îáû÷íîå ïðèâåòñòâèå ó äâóõ ïóòíèêîâ èëè äâóõ êîìïàíèé, ïóòè êîòîðûõ ïåðåñåêëèñü: Elen sila lumenna omentielvo – Çâåçäà îñèÿëà ÷àñ íàøåé âñòðå÷è.)
Ondo — îíäî — êàìåíü(êàê ìàòåðèàë); èñïîëüçóåòüñÿ òàêæå êàê "ñêàëà"
Onona – îíîíà – áëèçíåö
Ononi – îíîíè – áëèçíåöû
Onone — îíîíý — ñåñòðà (ðîäíàÿ)- áëèçíåö
Onoro — îíîðî — áðàò (ðîäíîé)- áëèçíåö
Onot – Îíîò – Äîáàâèòü; ñêëàäûâàòü
Onta- (pa.t. one or ontane) – îíòà - ðîæàòü
Ontani — îíòàíè — ðîäèòåëè
Ontare – Îíòàðý - Ðîäèòåëü (ìàòü)
Ontaro – Îíòàðî - Ðîäèòåëü (îòåö)
Opele – Îïåëý – Ôîðò
Or – îð – íàä, ÷åðåç
Or- (òàêæå ora-) – îð (îðà) – ïîíóæäàòü, óáåæäàòü, ñîâåòîâàòü (èñïîëüçóåòüñÿ â äàòåëüíîé ôîðìå ÷òî áû âûðàæàòü "[êòî-íèáóäü] feels moved (÷óñòâî ïåðåìåùåíèÿ) [to do something]") (ïðîø.âðåìÿ: orane)
Orco – îðêî – îðê
Ore – îðý – ñåðäöå; âíóòðåííèé óì (ìîæåò ññûëàòüñÿ íà ñîâåñòü, âíóòðåííèé ãîëîñ)
Oricon – îðèêîí – âåðåñê
Orivaine – îðèâàèíý – ãîðîøèíà
Orma – îðìà – ìàòåðèÿ; ôèçè÷åñêèé ìàòåðèàë
Orne — îðíý — äåðåâî, ðàñòóùåå îòäåëüíî; òîíêîå, ñòðîéíîå äåðåâî, ïîäîáíî áåðåçå ëèáî ðÿáèíå
Orocarni – îðîêàðíè – Êðàñíûå Ãîðû
Orofarne – îðîôàðíý – ãîðíîå æèëüå
Oron(oront-), pl.oronti — îðîí, ìí.îðîíòè — ãîðà
Orosta – îðîñòà – âîñõîæäåíèå, âîçíåñåíèå
Orta- – îðòà – ïîäíèìàòü(ñÿ), ïîâûøàòü; òàêæå èñïîëüçîâàëîñü òðàíçèòèâíî: "ïîäíèìàòü (âîçâîäèòü), ïîäíèìàòüñÿ ïî"
Os- – îñ – ñåìè-
Osanve – îñàíâý – ìûñëü
Oselle — îñýëëå — íàçâàííàÿ ñåñòðà, ïîäðóãà
Osto — îñòî — ãîðîä, ñåëåíèå, îêðóæåííîå ñòåíîé
Osto – îñòî – ãîðîä (óêðåïëåííûé) (ñëîâî ìîæåò òàêæå ññûëàòüñÿ íà ôàêòè÷åñêóþ êðåïîñòü)
Otornasse — îòîðíàññý — áðàòñòâî
Otorno — îòîðíî — íàçâàííûé áðàò, òîâàðèù; áðàòñêèé
Otsea – îòñýà – ñåäüìîé
Otselen — Îòñýëåí — Ñåìèçâåçäüå
Otso – îòñî – ñåìü

0

9

P

Pal – ïàë – øèðîêèé (îòêðûòûé)
Palan – Ïàëàí – äàëåêî, âñþäó
Palantir – ïàëàíòèð – äàëåêî âèäÿùèé
Palme – Ïàëìý - Ïîâåðõíîñòü
Palu- – ïàëó – ðàñøèðÿòü
Palure – Ïàëóóðý – Íåäðà
Panda – Ïàíäà – Îãðàäà
Pano – Ïàíî – Ïîñòàìåíò
Panta – ïàíòà – îòêðûâàòü
Par – ïàð – ñîñòàâëÿòü, ñîáèðàòü
Parca – ïàðêà – ñóõîé
Parma — ïàðìà — êíèãà
Parmalambe — ïàðìàëàìáý — êíèæíûé ÿçûê = Quenya
Paro – Ïàðî – Ñîáèðàòåëü
Pe – ïý – ãóáà; èìåíèòåëüíûé äâîéíîé – peu
Pel – Ïåë - âîêðóã, îêðóæàòü; âíåøíÿÿ îãðàäà
Pelecco – ïýëýêêî – òîïîð
Peler — ïåëåð — äîì èëè ñåëåíèå, îáíåñåííîå ñòåíîé
Pella – ïåëëà – çà
Peltas (peltax-) – ïåëòàñ – ñòåðæåíü
Pende – Ïåíäý - Îòêîñ
Pereldar – ïåðåëäàð – ïîëó ýëüô
Pilin pl. pilindi – ïèëèí – ñòðåëà
Pinectar – ïèíýêòàð – áîÿðûøíèê
Pio – ïèî – ôðóêòû ïîäîáíî âèøíÿì è ñëèâàì
Piopin (èëè pipin) – ïèîïèí – ïëîä áîÿðûøíèêà
Pirya – ïèðüÿ – ñèðîï
Pitya – ïèòüÿ – ìàëî
Pityo – ïèòüî – ìàëåíüêèé
Piucca – ïèóêêà – ÿãîäà (åæåâèêà)
Poi – ïîè – î÷èùàòü
Poica – ïîèêà - ÷èñòûé
Pol- – ïîë – áûòü (ôèçè÷åñêè) ñïîñîáíûì, normally translated "can" (referring to physical ability: not "can" meaning "cnov hov to", vhich is rather ista-, or "can" meaning "may" = "is permitted to", vhich is rather lerta-)
Polda – ïîëäà – (ôèçè÷åñêè) ïðî÷íûé (ñèëüíûé), ðîñëûé
Pole – ïîëý – îâåñ
Por – ïîð - ìîëîòü
Pore — ïîðý — ìóêà
Purea – ïóðýà – ñìàçàííîå, îáåñöâå÷åííîå; áåñöâåòíûé
Pusta- – ïóñòà – îñòàíàâëèâàòü, ïåðåñòàâàòü
Qu

Quaco – êâàêî – âîðîíà
Quainea – êâàèíýà – äåñÿòûé
Qual- – êâàë – óìèðàòü â áîëè
Quala – êâàëà – ñìåðòåëüíûé
Qualin – êâàëèí – ìåðòâûé
Qualme – êâàëìý – àãîíèÿ, ñìåðòü
Quanta – Êâàíòà – Ïîëíûé
Quantale – Êâàíòàëý – Ïîëíåéøèé
Quantarie – êâàíòàðèý – Äåíü Çàâåðøåíèÿ
Quantien – êâàíòèýí – ïîëíûé ãîä = yen
Quantuva – êâàíòóëà – äîëæíî çàïîëíÿòü
Quare — êâàðý — êóëàê
Quat- – êâàò – íàïîëíÿòü, çàïîëíÿòü
Quel- – êâýë – òåðïåòü íåóäà÷ó
Quelet (quelett-) — êâýëåò — òåëî; òðóï
Quelie – êâåëèå – óìåíüøåíèå
Quelle – êâåëëý – çàòóõàíèå, óâÿäàíèå
Quen – êâåí – îäèí (ýòî), êòî-íèáóäü; ïåðñîíà
Quende, pl. Quendi – êâýíäý – ýëüô (âîîáùå, áåç ðàçëè÷èÿ íà ïîë è íàðîä)
Quenderin – êâýíäýðèí – êâåíäèéñêîå, ïðèíàäëåæàùåå ýëüôàì â öåëîì
Quendi pl. quendir – êâýíäè – ýëüôèéêà
Quendu pl. quendur – êâýíäó – ýëüô-ìóæ÷èíà
Quenta — êâýíòà — ïîâåñòü
Quentale — êâýíòàëý — èñòîðèÿ
Quentaro — êâýíòàðî — ñêàçèòåëü, ðàññêàç÷èê; êîìåíòàòîð
Quenya – êâåíüÿ – ðå÷ü, ýëüôèéñêé ÿçûê
Quesse – êâýññý – ïåðî
Quet- – êâýò – ãîâîðèòü (ïðîø. âðåìÿ – quente)
Quetil — êâýòèëü — íàðå÷èå, ÿçûê
Quetta — êâýòòà — ñëîâî
Quetta – êâýòòà – ñëîâî
Quilta – êâèëòà – ðåìåíü, ïîÿñ
Quiquilla – êâèêâèëëà – ëèëèÿ äîëèíû
R

Ra (rav-) – ðà – ëåâ
Rac- – ðàê – ëîìàòü, ðàçáèâàòü, ïðåðûâàòü
Raca — ðàêà — âîëê
Racca – Ðàêêà – Êîãîòü
Racina – ðàêèíà – ñëîìàííûé, ðàçáèòûé
Raen – Ðàýí - áðîäèòü, ñòðàíñòâîâàòü
Raica — ðàéêà — èñêðèâëåííûé, ñîãíóòûé, èçâðàùåííûé, íå÷åñòíûé; íåïðàâèëüíûé
Raime — ðàéìý — ïðåñëåäîâàíèå
Rama — ðàìà — êðûëî
Ramaloce – ðàìàëîêý – êðûëàòûé äðàêîí
Ramba — ðàìáà — ñòåíà
Rana – ðàíà – Ñâîåíðàâíûé, Ñòðàííèê (èìÿ Ëóíû)
Ranco (rancu-), pl.ranci — ðàíêî ìí.÷.ðàíêè — ðóêà îò êèñòè äî ïëå÷à
Randa – Ðàíäà – ýðà, öèêë; âîçðàñò
Rane — ðàíý — ñêèòàíèå, ñòðàíñòâèå
Ranen — ðàíýí — ñòðàíñòâóþùèé, áëóæäàþùèé
Ranga pl. rangar – ðàíãà – ìåðà äëèíû, ïðèáëèçèòåëüíî 38 äþéìîâ (= 96.5 cm)
Ras- – ðàñ – äâåíàäöàòè-
Rasse – ðàññý – ñèãíàë, ðîã
Rasta – ðàñòà – äâåíàäöàòü
Rauco, arauco — ðàóêî, àðàóêî — ìîãóùåñòâåííîå, âðàæäåáíîå è óæàñíîå ñóùåñòâî; äåìîí
Raumo – ðàóìî – øòîðì
Rauta — ðàóòà — ìåòàëë
Rav – ðàâ – ïëîòü
Rava — ðàâà — áåðåã ðåêè
Rave – ðàâý – ðåâÿùèé øóì
Ravea – ðàâýà – ðåâ
Re – ðý – äåíü (ñîëíöà)
Rembe – ðýìáý – ñåòêà
Rembre – ðåìáðý – ñåòü
Rena — ðýíà — ãðàíèöà
Ria – ðèà – âåíîê
Ric- – ðèê – êðóòèòü, îáâèâàòü
Rihta – ÷òîáû äåðãàòü
Rilma — ðèëüìà — áëèñòàþùèé ñâåò
Rilya — ðèëüÿ — ñâåðêàíèå
Rima — ðèìà — ãðàíü, êðàé; ðóáåö, êàéìà
Rin – ðèí – åé, åìó
Rimba – ðèìáà – ìíîãî÷èñëåííûé
Ringa — ðèíãà — õîëîäíûé
Ringare – ðèíãàðý – Äåêàáðü (Õîëîäíûé Äåíü)
Ringe — ðèíãý — (õîëîäíîå) ãîðíîå îçåðî
Risil – êðóã
Ri¸ – ðèý – êîðîíà
Rien- - ðèýí - êîðîíîâàòü
Rina – ðèíà – êîðîíîâàííûé/íàïîìèíàþùåé ôîðìó êîðîíû
Rocco — ðîêêî — êîíü
Roi – ðîé – îõîòà
Roita- – ðîèòà – ïðåñëåäîâàòü, ïðîâîäèòü; ãíàòüñÿ, äîáèâàòüñÿ(êàê öåëè, òàê è æåðòâû)
Roma – ðîìà - ãðîìêèé çâóê; ñèãíàë
Romen — ðîìåí — âîñòîê
Romenya — ðîìåíüÿ — âîñòî÷íûé
Ron – ðîí – òåëî
Rondo — ðîíäî — ïåùåðà
Ronyo – ðîíüî – ñîáàêà (îõîòíè÷üÿ)
Roquen – ðîêâýí – ðûöàðü, íàåçäíèê, âñàäíèê
Rosse – ðîññý – ðîñà, ìåëêèé äîæäü
Rosta – ðîñòà – âîñõîæäåíèå, ïîäüåì
Rotele – ðîòýëå – ïåùåðà (ãðîò)
Rotto – ðîòòî – íåáîëüøîé ãðîò èëè òóííýëü
Ruc- – ðóê – ÷óâñòâîâàòü ñòðàõ èëè óæàñ
Rucima — ðóêèìà — óæàñíûé, ñòðàøíûé
Rucin — ðóêèí — áîþñü [ÿ ÷óâñòâóþ ñòðàõ (èëè óæàñ) + îò [îò íåêîãî îáúåêòà]
Rucina – ðóêèíà – ñïóòàííîå, ðàçðóøåííîå
Rucsala – ðóêñàëà – ðàñïàäàòüñÿ; ðàññûïàòüñÿ
Ruhta- — ðóõòà- — óæàñàòü, íàâîäèòü óæàñ, ïóãàòü
Ruma- – ðóìà – ïåðåìåùàòü, ñäâèãàòü, áðîñàòü (áîëüøèå è òÿæåëûå âåùè)
Runya – ðóíüÿ – êðàñíîå ïëàìÿ
Rusco – Ðóñêî – Ëèñà
Russe — ðóññý — áëåñê
Rut – Ðóò – ãíåâ
Ruxa- – ðóêñà – ðàñïàäàòüñÿ
S

Sa – ñà – ÷òî, ÷òîáû
Saila – ñàèëà – ìóäðûé
Salma – ñàëìà – ëèðà
Salque — ñàëêâý —òðàâà
Sam – ñàì – ñòðîèòü
Sambe – ñàìáý – êîìíàòà, ïàëàòà, êàìåðà
Samnar — ñàìíàð — äèôòîíãè
Samno — ñàìíî — ïëîòíèê, ñòðîèòåëü, ìàñòåð ïî äåðåâó
Sanca – ðàçäåëåííîå
Sanda – ñàíäà – ïîñòîÿííûé
Sandastan – ñàíäàñòàí – çàùèòíîå îãðàæäåíèå
Sanga – ñàíãà – äàâèòü, äóøèòü
Sangva — ñàíãâà — ÿä, îòðàâà
Sanya – ñàíüÿ – ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÎÅ-ÑÎÁËÞÄÀÒÜ
Sanye – càíüå - ïðàâèëî, çàêîí
Sar (sard-), pl. sardi — ñàð, ìí.÷.ñàðäè — êàìåøåê; êàìåíü (ìàëåíüêèé)
Sarda – ñàðäà – òðóäíî(óïîðíî;òâåðäî)
Sara – ñàðà – ãîðüêèé
Sara – ñàðà – íåãíóùàÿñÿ ñóõàÿ òðàâà
Sarat, pl.sarati — ñàðàò ìí.ñàðàòè — áóêâà, ìåòêà, çíàê (çàêðåïèëîñü çà ïèñüìåíàìè Ðóìèëÿ); ïèñüìî
Sarcuindi (sarquindi) – ñàðêóèíäè - îãð (ëþäîåä-äèêàðü)
Sarcuva – ñàðêóâà - ôèçè÷åñêèé, òåëåñíûé
Sarna – ñàðíà – ñèëüíîå ìåñòî
Sarnie – ñàðíèý – äðàíêà, ãàëüêà-áàíê
Saura — ñàóðà — îòâðàòèòåëüíûé, ïîäëûé, âîíþ÷èé; ãðÿçíûé
Sauron – ñàóðîí – íåíàâèñíûé
Sava – ñàâà – ñîê
Scar – ñêàð – ñëåçà
Se – ñý – ýòî, îíî; îáîçíà÷àòü
Selde — ñýëüäý — äî÷ü
Seldo – ñýëüäî – ìàëü÷èê
Seler (sell-), pl. selli — ñýëåð, ìí. ñýëëè — ñåñòðà
Selma – ñåëüìà – íàâÿç÷èâàÿ èäåÿ; âîëÿ(çàâåùàíèå)
Ser- – ñýð – îòäûõàòü, ëåæàòü
Ser – ñåð – ëþáîâü (äðóæåñêàÿ, èëè ê ÷åìó-òî)
Serce – ñåðêý - êðîâü
Sere — ñýýðý — îòäûõ; ïîêîé, ìèð
Serinde – ñåðèíäý – ðóêîäåëüíèöà
Serme – ñåðìý – ïîäðóãà
Sermo – ñåðìî – äðóã
Si – ñè – ñåé÷àñ, òåïåðü; çäåñü(ñþäà) – ïåðåä ãëàñíûìè sin èëè sin
Sic – ñèê – óäàð
Sicil – ñèêèë – êèíæàë, íîæ
Sil- – ñèë – ñèÿòü (áåëûì èëè ñåðåáðÿíûì ñâåòîì); ìåðöàòü
Silala – ñèèëàëà – ñèÿþùèé
Silima – ñèëèìà – ñóáñòàíöèÿ, èç êîòîðîé áûëè çäåëàíû Ñèëüìàðèëû, èçîáð. Ôåàíàðî
Silip – ñèèëèï – ñèÿíèå ñåðåáðà
Silma – ñèëüìà – ñèÿþùèé áåëûì (ïðèëàãàòåëüíîå), ñåðåáðÿííîãî öâåòà
Silmaril pl. Silmarilli – ñèëüìàðèë – ñèÿíèå ÷èñòîãî ñâåòà
Silme — ñèëüìý — ñâåò çâåçä
Silqueleni – ñèëêâýëýíè – ñåðåáðÿííàÿ áåðåçà
Silvin – ñèëâèí – áåðåçà
Simen – ñèìýí – çäåñü(ñþäà)
Sin – ñèí – (1) òàêèì îáðàçîì (íàðå÷èå) èëè "ýòî" (êàê íåçàâèñèìîå ñëîâî â ïðåäëîæåíèè); (2) ôîðìà si "òåïåðü" ïðîèñõîäÿ ïåðåä ãëàñíûìè, âîçìîæíî çàìåíÿåìàÿ sin.
Sin – ñèí – åìó (÷åìó-òî)
Sina – ñèíà – ýòî
Sinda — ñèíäà — ñåðûé ýëüô
Sindarin – ñèíäàðèí – ÿçûê ñåðûõ ýëüôîâ
Sinde – ñèíäý - ñåðûé, áëåäíûé èëè ñåðåáðèñòûé ñåðûé
Sinome – ñèíîìý – íà ýòîì ìåñòå; çäåñü (ñþäà)
Sinta – ñèíòà - êîðîòêèé
Sinya — ñèíüÿ — íîâûé - Vinya
Sinye – ñèíüå – âå÷åð
Siquilisse – ñèêâèëèññý – ïëàêó÷àÿ èâà
Sir- – ñèð- – òå÷ü
Sire — ñèèðý — ðåêà
Siril – ñèðèë – ðó÷åé
Sisila- – ñèñèèëà – ìíîãîêðàòíàÿ ôîðìà sil- (ñèÿòü), â Markirya ïåðåâåäåíî ïðîñòî êàê «ñèÿíèå»
Sorno – ñîðíî – îðåë, òàêæå soron
Soron, pl. sorni — ñîðîí,ìí.ñîðíè — îðåë
Suc- — ñóê- — ïèòü (Sunc)
Suce – ñóêý – äåðåâî, íîñÿùåå ñìîëó
Suhto — ñóõòî — ãëîòîê
Sulca — ñóëêà — êîðåíü (îñîáåííî ñúåäîáíûé)
Sule — ñóëý — äóíîâåíèå
Sule – ñóóëý – äóõ
Sulime – ñóëèìý – Ìàðò
Sulpa – ñóëüïà - ñóï
Suma – ñóìà – ãðóäü; ïîëàÿ(ïóñòîé) ïîëîñòü
Sundo — ñóíäî — áàçà, êîðåíü, èñõîäíîå ñëîâî
Sungva — ñóíãâà — êóáîê
Sure – ñóóðý – âåòåð
Surinen – ñóðèíýí – âåòðîì; íà âåòðå
Surya — ñóðüÿ — ñïèðàíò

0

10

T

Ta – òà – ýòî, ÷òî (÷òîáû)
Taape – òààïý – ãëûáà
Tac – òàê - ÷èíèòü
Tacse — òàêñý — áóëàâêà; ãâîçäü
Tai – òàè – óäëèííÿòü
Tale – òàëý – äëèííûé
Tal — òàë —ñòóïíÿ; íîãà
Talan (talam-) — òàëàí — ïîë, îñíîâàíèå, ýòàæ
Talantie – òàëàíòèý – ïàäàþùèé
Talat- – òàëàò – ñêîëüçèòü, ïàäàòü
Tallune – òàëëóíý – îäíîíîãèé
Talma – òàëìà - îñíîâà
Talta – òàëòà – êîëëàïñ; ðàçðóøåíèÿ (òÿæåëûå); ñêîëüæåíèå âíèç, êðàõ
Tambaro – òàìáàðî – äÿòåë; òàêæå – äâåðíîé ìîëîòîê
Tampe – òàìïý – áëîê
Tana – òàíà – ÷òî, ÷òîáû; äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçûâàòü; óêàæèòå
Tancil — òàíêèëü — áðîøü, øïèëüêà
Tancol – òàíêîë – Çíà÷èìàÿ çâåçäà = Âåíåðà
Tangva – òàíãâà – ïðÿæêà
Tanna — òàííà — çíàê, ïðèçíàê, ïîäïèñü
Tano — òàíî — ìàñòåð, êóçíåö
Tar – òàð – çà
Tara – òàðà – âûñîêèé, âûñîêîå
Tarambo – òàðàìáî – áóôåð
Tarannon – òàðàííîí – âûñîêèé äàð (èìÿ)
Tare – òàðý – â òå÷åíèè ýòîãî äíÿ
Tareldar – òàðýëüäàð – âûñîêî-ýëüôèéñêèé
Tari – òàðè – êîðîëåâà (ðîäèòåëüíûé: tario)
Tarie – òàðèý – âûñîòà
Tarma – òàðìà – êîëîííà
Tarquesta – òàðêâýñòà – âûñîêàÿ ðå÷ü
Tarro – òàððî - êîðîëåâñòâî
Tasare (èëè tasar) — òàñàðý — èâà
Tasarinan – òàñàðèíàí – èâîâàÿ äîëèíà, òàêæå Nan-Tasarion
Tata – ãîëîâíîé óáîð(øëÿïà, øàïêà èëè ëþáîé äðóãîé)
Taura – òàóðà – ìîãóùåñòâåííûé; ìîãó÷èé
Taure — òàóðý — ëåñ
Taurelilomea – òàóðýëèëîìýà – ìíîãîëèñòâåííûé ëåñ
Taurina — òàóðèíà — äðåâåñíûé
Tavar — òàâàð — ÷àùà
Te – òý – èõ, èì
Tec- – òýê – ïèñàòü, çàïèñûâàòü
Tece — òýêå — ïèñàíèå
Tecil — òýêèëü — ïåðî; ðó÷êà
Tehta — òýõòà — ìåòêà, çíàê (andatehta)
Telco — òýëüêî — îñíîâà, ñòâîë
Telda — òýëüäà — ïîñëåäíèé, ôèíàëüíûé, êîíå÷íûé
Tele- — òýëå- — áûòü ïîñëåäíèì; ôèíèø, êîíåö (íåòðàíçèòèâíûé)
Telimbo – òåëèìáî – ïîêðîâ
Tella – òýëëà – ñàìûé çàäíèé
Telluma – òýëëóìà – êóïîë
Telma — òýëüìà — çàâåðøåíèå ðàáîòû èëè äåéñòâèÿ; âûâîä
Telme – òåëüìý – êàïþøîí, íàêèäêà; ïîêðûòèå
Telmello telmanna – òåëüìýëëî òýëüìàííà – ñâåðõó äîíèçó
Telpe – òåëüïý – ñåðåáðî
Telpina – òåëüïèíà – ñåðåáðÿíûé (ñäåëàíûé èç ñåðåáðà)
Teltasse – òýëòàññý – íàâåñ
Telume — òýëóìý — êðûøà, áàëäàõèí
Telumehtar – òýëóìýõòàð – âîèí íåáà, áîëåå ñòàðîå èìÿ Menelmacar = Îðèîíà
Telumendil – òýëóìýíäèë – Íåáåñíûé äðóã (èìÿ ñîçâåçäèÿ)
Telya- — òýëüÿ- — çàâåðøàòü, çàêàí÷èâàòü
tema (pl. temar attested) – òýìà – ñåðèÿ, ïîñëåäîâàòåëüíûé
Tengva — òýíãâà — áóêâà
Tengvanda — òýíãâàíäà — àëôàâèò
Tengve — òýíãâý — çíàê (ïèñüìåííîñòü)
Tengvesta — òýíãâýñòà — ãðàììàòèêà (çíàêîâàÿ ñèñòåìà)
Tengvestie — òýíãâýñòèý — ÿçûê, êàê öåëîå, ñïåöèôè÷åñêîå èñêóññòâî Âîïëîùåííûõ,
Tenna – òýííà – äî, ïîêà, íàñêîëüêî
Tennoio – òýííèî – íàâñåãäà
Ter – òýð – ÷åðåç, ïî; ñêâîçü
Tera – òýðà – ïðÿìî (ñðàçó)
Tercano – òåðêàíî – âåñòíèê; ãåðîëüä
Tercen – òýðêýí – ïðîâèäåíèå; ïîíèìàíèå; ïðîíèêíîâåíèå (áóêâ.: ÷åðåç çðåíèå)
Terene – òýðýíý – òîíêèé
Teret – òåðåò – ñâåðëî
Tereva – òåðåâà – îñòðûé
Terhante – òýðõòàíý – ðàçðóøàë (ïðîø. âðåìÿ terhat- «ðàçðóøàòü»)
Termar- – òýðìàð – óñòîíàâëèâàòü, ñòîÿòü
Tiar – òèàð – ïðè÷èíà
Ticse – òèêñý – òî÷êà
Tie – òèý – ìàðøðóò; ïóòü
Tielca – òèåëêà – ïðîâîðíûé
Tielima – òèåëèìà – çàêëþ÷èòåëüíûé
Tielyanna – òèýëüÿííà – íà âàøåì ïóòè (tie-lya-nna = ïóòü-âàøå-íà)
Tihta- – òèõòà – ìèãàòü
Tihtala – òèõòëà – ìèãàíèå
Tilde – òèëäý – ïèê
Tilion – òèëèîí – Ðîãàòûé (èìÿ Ìàéà, ðóëåâîãî Ëóíû)
Tin – òèí – èì
Tinco — òèíêî — ìåòàëë
Tinda — òèíäà — ñåðåáðèñòîå ìåðöàíèå
Tinde — òèíäý — âñïûøêà
Tindome — òèíäîìý — çâåçäíûé ñóìðàê (îá÷íî âðåìÿ îêîëî ðàññâåòà, íå îêîëî âå÷åðà)
Tindomerel – òèíäîìåðåëü – äî÷ü ñóìåðåê (ïîýòè÷åñêîå èìÿ â ÷åñòü ñîëîâüÿ (íà Ñèíä.: Tinuviel – ñîëîâåé))
Tine — òèíý — ìåðöàåò
Tingilya, tingilinde —òèíãèëüÿ — ìåðöàþùàÿ çâåçäà
Tinta- – òèíòà – èñêðèòüñÿ; ïîðîæäàòü èñêðû; ðàçæèãàòü
Tinta – òèíòà – äðîæü
Tintalle – òèíòàëëý – çàæèãàþùàÿ (òèòóë Âàðäû)
Tintil – òèíòèë – äðîæàòü
Tintina- — òèíòèíà — èñêðèòüñÿ; ìåðöàíèå
Tinve — òèíâý — èñêðà (çâåçäà)
Tir- – òèð – íàáëþäàòü, ñëåäèòü, îõðàíÿòü
Tirien – òèèðèýí – (÷òîáû) îõðàíÿòü
Tirne – òèðíý – áðîâü
Tirno – òèðíî – îõðàííèê, íàáëþäàòåëü
Tiruva – òèðóâà – îáíàðóæèò, íàéäåò
Titta – òèòòà – êðîøå÷íûé, íåáîëüøîé
Tiuca — òèóêà — òîëñòûé, æèðíûé, ïëîòíûé, ãóñòîé
Tiuco – òèóêî – áåäðî
Tiuru – òèóðó – ñûð
Toi – òîè – îíè (çàìåíåííîå te â çðåëîé Quenya)
Tol- – òîë – âîñüìè-, îñüìî-
Tol Eressea – òîë ýðýññýà – Îäèíîêèé Îñòðîâ
Tol, pl.tolle — òîë, ìí.òîëëý — îñòðîâ
Toltea – òîëòýà – âîñüìîé
Tolto – òîëòî – âîñåìü
Toron (torn-), pl.torni — òîðîí, ìí.òîðíè — áðàò (äâîþðîäíûé) .
Tuile – òóèëý – âåñíà
Tuilere – òóèëýðý – âåñåííèé äåíü
Tuilindo – òóèëèíäî – ëàñòî÷êà
Tuima – òóèìà – ïî÷êà (äåðåâà)
Tul- — òóë- — èäòè, ïðèõîäèòü, íà÷èíàòü; ïðèáûâàòü
Tulma – òóëìà – ìîãèëà
Tulta- – òóëòà – âûçûâàòü, ñîçûâàòü; ïðèãëàøàòü
Tumba – òóìáà – ãëóáîêàÿ äîëèíà
Tumbalemorna – òóìáàëýìîðíà – ãëóáîêàÿ ÷åðíàÿ äîëèíà
Tumbo — òóìáî — ãëóáîêàÿ äîëèíà â ãîðàõ
Tumna – íèçêèé óðîâåíü
Tuna – òóíà – õîëì, áóãîð (õîëì íà êîòîðîì áûë ïîñòðîåí Tirion)
Tundo — òóíäî — õîëì, êóðãàí
Tup – òóï – ïîêðûâàòü
Tur- – òóð – óïðàâëÿòü, âëàäåòü – «õðàíèòü, äåðæàòü»
Ture — òóðý — âëàñòü, ãîñïîäñòâî, ïîáåäà
Turma – òóðìà – ùèò; ýêðàí
Turuna – òóðóíà – îâëàäåòü, îâëàäåë, îâëàäåâøèé
Tussa — òóññà — êóñò, êóñòàðíèê
Tuv- – òóâ – íàõîäèòü, îáíàðóæèâàòü
Tyal- - òüÿë - èãðàòü
Tyalie — òüÿëèý — èãðà, ñîñòÿçàíèå, çàáàâà
Tyaro – òüÿðî – àêòåð, àãåíò
Tyave pl. tyaver – òüÿâý – âêóñ
Tyel — òüåëü — êîíåö (ñóù.)
Tyelca – òüåëüêà – ïîñïåøíûé
Tyelle pl. tyeller – òüåëëý – ñîðò (ñòåïåíü, êëàñ)
Tyelma – òüåëìà – îêîí÷àíèå
Tyulma – òüþëüìà – ìà÷òà
Tyulusse — òüþëóññý — òîïîëü
T? – òî – øåðñòü
T?pa – òîïà – êðûøà
U

U – ó – ïðåäëîã "áåç" (íîðìàëüíî ñîïðîâîæäåííîå ðîäèòåëüíûì (ñëîâîì â ðîä. ïàäåæå))
Ufarea – óôàðýà – íå äîñòàòî÷íî
Uil¸ – óèëý – äëèííîå êîíå÷íîå ðàñòåíèå, îñîáåííî ìîðñêîé ñîðíÿê (êîòîðûé – earuile)
Ulaire (Ulair) pl. Ulairi – ìí. Óëàðè – íàçãóëû
Ulca – óëêà – çëî
Ulu- - óëó - Ëèòü, òå÷ü
Ulle – óëëý – äîëæíî òå÷ü
Ullume – óëëóìý – íå íàâñåãäà
Ulunde — óëóíäý — ëèâåíü
Ulundo — óëóíäî — ìîíñòð, ÷óäîâèùíàÿ, èçâðàùåííàÿ òâàðü; ÷óäîâèùå
Ulve – óëüâý – îëüõà
Ulya- – óëüÿ – ëèòü, ëüåòüñÿ (òðàíçèòèâíîå ïðîøåäøå âðåìÿ - ulyane, íåòðàíçèòèâíîå - ulle)
Ulea – óëýà – ëüþùèé
Um- – óì – íå äåëàòü; íå áûòü, ïðîøåäøåå âðåìÿ - ume, áóäóùåå - uva
Uma – óìà – íåò
Umbar (umbart-) – óìáàð – ñóäüáà
Umbart(en) – óìáàðò – ðîê, ñóäüáà
Umbarto – óìáàðòî – ñóæäåíî
Umea — óìýà — çëîé, çëîâðåäíûé
Undome – óíäîìý – ñóìåðêè (âðåìÿ îêîëî âå÷åðà)
Undu – óíäó – ïîä; âíèç
Undume – óíäóìý – ïðîïàñòü; ïó÷èíà; áåçäíà
Ungo — óíãî — òó÷à, òåìíàÿ òåíü
Ungque – óíãêâý – äûðà
Ungvalme — óíãâàëìý — ïûòêà, ìó÷åíèå
Ungve — óíãâý — ïàóòèíà; ìðàê, òåìíîòà
Unotima – óíîòèìà – íåèñ÷èñëèìûé
Unotime – óíîòèìý – íåñ÷åòíûé, áåññ÷åòíûé (u-not-ime: íå-ñ÷èòàòü-ñïîñîáíûé)
Unque – óíêâý – äóïëî
Untul – óíòóë - Ñïóñêàòüñÿ
Untupa – óíòóïà – âíèç êðûøè = ïîêðûòèå, îáîëî÷êà
Unuhuine – óíóõóèíý – ïîä òåíüþ
Unyarima — óíüÿðèìà — òî, ÷òî íåâîçìîæíî îïèñàòü, ïîòîìó ÷òî íåèçâåñòíû âñå ôàêòû èëè èñòîðèÿ ñëèøêîì äëèííà
Uquetima — óêâýòèìà — íåíàçâàííîå, òî, ÷òî íåâîçìîæíî ñêàçàòü, îáëå÷ü ñëîâàìè, èëè íåïðîèçíîñèìîå
Uquetuma – óêâýòóìà – íåðàçãîâîð÷èâûé
Ur — óð — îãîíü
Urco (urcu-) – óðêî – îðê
Ure – óðý – æàðà
Urime – óðèìý – Àâãóñò
Uruite — óðóéòý — ïûëêèé, ïëàìåííûé
Uruloce – óðóëîêå – îãíåííûé äðàêîí (îãíåäûøàùèé)
Urya- — óðüÿ- — ãîðåòü, ñâåðêàòü
Usque – âîíÿòü
Usta – óñòà – ãîðåòü
Uva – óâà – íå áóäåò (áóäóùåå âðåìÿ íåãàòèâíîãî ãëàãîëà (ñì. um-))
Uvanimo – óâàíèìî – ìîíñòð
Uve – óâý – èçîáèëèå, èçáûòîê
Uvea – óâýà – èçîáèëüíûé, îáèëüíûé; î÷åíü áîëüøîé
V

Va! — âà! — ÿ íå æåëàþ! íå äåëàé!
Vacco – âàêêî – ïëàù, êóðòêà
Vahaya – âàõàéà – äàëåêî
Vaima – âàéìà – ìàíòèÿ
Vaire – âàèðý – Òêà÷èõà (èìÿ Âàëèý)
Vaiva — âàéâà — áðèç
Vala- – âàëà – óïðàâëÿòü, ïðèêàçûâàòü, óïîðÿäî÷èâàòü
Valacirca – âàëàêèðêà – Ñåðï Áîãîâ (èìÿ ñîçâåçäèÿ: Áîëüøàÿ Ìåäâåäèöà (èëè Ìàëàÿ))
Valandor – âàëàíäîð – çåìëÿ Âàëàð (ñïóòàííîå è çàìåíåííîå Valinore – ëþäè Âàëàð, êîðîòêàÿ ôîðìà: Valinor)
Valar – âàëàð – Ñèëû, àíãåëüñêèå äóõè, îõðàíÿþùèå ìèð îò èìåíè ñâîåãî Ñîçäàòåëÿ, èíîãäà íàçâàíû Áîãàìè (åä.÷èñëî: Vala)
Valarauco pl. Valaraucar – âàëàðàóêî – ìîùíûé äåìîí, áîðëîã
Valasse – âàëàññý – áîãîñëîâèå
Valie – âàëèý – æåíùèíà-Âàëà
Valimar – âàëèìàð – äîì Âàëàð (îáëàñòü â Âàëèíîðå; â Namarie èñïîëüçîâàíî êàê Âàëèíîð)
Van, pl.vani — âàí, ìí.âàíè — ãóñü
Vana – âàíà – Âàëèý, æåíà Îðîìý
Vanda – âàíäà – êëÿòâà, îáÿçàòåëüñòâî, òîðæåñòâåííîå îáåùàíèå
Vandil – âàíäèë – æåçë, ïîñîõ
Vanesse – âàíýññý – êðàñîòà
Vania – âàíèÿ – Èñ÷åçàòü
Vanima – âàíèìà – êðàñèâûé
Vanne – óøåë
Vanva — âàíâà — óøåäøèé, óòðà÷åííûé, ïîòåðÿííûé, ïðîøåäøèé,èñ÷åçíóâøèé, ìåðòâûé, ïðîøëûé.
Vanvie — âàíâèý — ïðîøëîå, ïðîøåäøåå (âðåìÿ)
Vanya – âàíüÿ – ñâåòëûé, ÿñíûé
Vanya- – âàíüÿ – èç÷åçàòü
Vaquet- — âàêâýò — îòêàçàòü(ñÿ), çàïðåòèòü, ñêàçàòü "íåò", "ÿ íå áóäó"
Vaquetin(-en) — âàêâýòèí(-ýí) — îòêàçàë(ñÿ) è ò.ä. [ñîâåðø. ôîðìà îò vaquet]
Varda – âàðäà – Âîçâûøåííàÿ (èìÿ Âàëèý, ñóïðóãè Ìàíâý)
Varna — âàðíà — áåçîïàñíûé, çàùèùåííûé
Varne — âàðíý — êîðè÷íåâûé, òåìíûé, òåìíî-êîðè÷íåâûé; ñìóãëûé
Varya- – âàðüÿ – çàùèùàòü
Vasar – âàñàð – âóàëü
Vea – ìóæåñòâåííûé, ýíåðãè÷íûé
Veaner – âåàíýð – âçðîñëûé ÷åëîâåê
Ve – âý – êàê, ïîäîáíî
Vei – âýè – íèòü
Vende – âýíäý – äåâà (äåâóøêà)
Venya — âýíüÿ — çåëåíûé, æåëòî-çåëåíûé, ñâåæèé
Veo – âýî – ìóæ÷èíà
Verie – âåðèý – ñìåëîñòü
Verno — âýðíî — ìóæ
Veru — âýðó — ñóïðóãè, ìóæ è æåíà
Verya- – âýðüÿ – îñìåëèâàòüñÿ
Verya – Âåðèÿ – Ñìåëûé
Vesse — âýññý — æåíà
Vesta- — âýñòà- — âñòóïàòü â áðàê, ñî÷åòàòüñÿ áðàêîì
Vesta — âýñòà — áðàê, ñóïðóæåñòâî
Vestale — âýñòàëý — áðàêîñî÷åòàíèå, ñâàäüáà
Vie – âèý — ìóæåñòâåííîñòü, çðåëîñòü, ñèëà
Vilin – âèëèí – ïòèöà
Vilma – áîëåå íèçêèé âîçäóõ
Vilva – âèëâà – ïîðõàòü, äðîæàíèå
Vilvarin – âèëâàðèí – áàáî÷êà
Vilya – âèëüÿ – âîçäóõ, íåáî
Vin – âèí – íàì âñåì
Vinde — âèíäý — öèàí, öâåò ìîðñêîé âîëíû; ãîëóáîâàòî-ñåðûé; ñâåòëûé ãîëóáîé èëè ñåðûé
Vine – âèíý – ëþáîå õâîéíîå äåðåâî
Vinga – âèíãà – ïåíà
Vinta- – âèíòà – ðàçáðàñûâàòü
Vinya – âèíüÿ – íîâûé
Vinyamar – âèíüÿìàð – íîâîå æèëüå
Vinyarie – âèíüÿðèý – äåíü íîâîãî ãîäà
Viresse – âèðýññý – Àïðåëü
Vista — âèñòà — âîçäóõ (êàê ñóáñòàíöèÿ)
Vorima – âîðèìà – ñòîéêèé â õðàíåíèè êëÿòâû èëè îáåùàíèÿ, âåðíûé
Vorondil – âîðîíäèë – âåðíûé äðóã (èìÿ)
Voronve – âîðîíâý – ñòîéêîñòü, ëîÿëüíîñòü, âåðíîñòü

0

11

Y

Ya – éà – òîìó íàçàä; íàçàä
Ya – éà – that, êàêîé, êîòîðûé, ÷òî; òî, ÷òî
Yara – ßàðà - äðåâíèé
Yacsi – ßêñè – Êîðîâà
Yaime – éàéìý – âîïëü (ñóù.)
Yaimea – ÿèìýà – êðèê
Yaimea pl. yaimie – éàéìýà – âîïëü (ïðèëàã.)
Yaive — éàéâý — íàñìåøêà
Ya – éà – êîòîðûé; êîå-êòî, êîå-÷òî; òîò, êòî/÷òî; òîãî, êòî/÷òî (èìåí., âèí. ïàäåæ)
Yal- – éàë – âûçûâàòü, ñîçûâàòü
Yallo – éàëëî – îòòóäà, îòêóäà; èç òîãî, êòî/÷òî; îò òîãî, êòî/÷òî; îòêóäà, ïî ïðè÷èíå ÷åãî, òàê êàê; ñ òîãî âðåìåíè, êàê
Yallume – ÿëëóìý – íàêîíåö
Yalme – éàëìý – øóì
Yalume – éàëóìý – ïðåæíåå âðåìÿ
Yalume – ÿëóìý – ïðîøëûå âðåìåíà
Yan – éàí – òîìó, êòî; òîìó, ÷òî (äàò. ïàäåæ)
Yana – éàíà – ñâÿòîå ìåñòî, ñâÿòèëèùå
Yanna – éàííà – òóäà, êóäà; ê òîìó, êòî/÷òî; â òî, êòî/÷òî; ñëåäîâàòåëüíî, â ðåçóëüòàòå; ê òîìó âðåìåíè, êàê
Yanta – ÿíòà – ìîñò
Yar – ÿð – êðîâü
Yaresse — éàðýññý — îäíàæäû
Yarra – ÿððà – ðû÷àíèå
Yasse – éàññý – â êîòîðîì; òàì, ãäå; â òîì, êòî/÷òî; â òî âðåìÿ, êàê/ïîêà
Yassen – éàññýí – â êîòîðûõ
Yat (yaht-) – éàò – øåÿ
Yavanna – ÿâàííà – äàþùàÿ (äàðóþøàÿ) ïëîäû (èìÿ Âàëèý)
Yavannie – ÿâàííè – Ñåíòÿáðü
Yave — éàâý — ïëîä; ôðóêò
Yavie – ÿâèý - îñåíü (ðàííÿÿ)
Yelde — éýëüäý — äî÷ü
Yelta – éåëòà – ÷òîáû íåíàâèäåòü
Yen – éååí – äîëãèé ãîä, âåê (144 ñîëíå÷íûõ ãîäà), 52 596 äíåé
Yenonotie – éååíîíîîòèý – ðàñ÷åò ëåò
Yerna – éåðíà - ñòàðûé (î âåùàõ)
Yerya- – éåðüÿ – èçíîñèòü
Yesta — éåñòà — ñíà÷àëà
Yesse – éåññý – íà÷àëî
Yessea – éåññýà – ïåðâè÷íûé
Yestare – éåñòàðý – ïåðâûé äåíü (ïåðâûé äåíü ãîäà loa)
Yeva – éååâà – áûòü; íàéäåòñÿ
Yo – éî – ñ; òîãî, êòî/÷òî (ðîä. ïàäåæ)
Yomenie — éîìåíèý — âñòðå÷à, ñîáðàíèå, ñáîð (òðîèõ è áîëåå, ïðèøåäøèõ ñ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé)
Yondo — éîíäî — ñûí
Yuale — éóàëý — ñóìðàê
Yucale – éóêàëý – ïîëóìðàê
Yulda – éóëäà – ñêâîçíÿê
Yulma – éóëìà – ÷àøêà; ÷àøà (ñîñóä äëÿ ïèòüÿ)
Yulme – éóëìý – ïèòüå

0


Âû çäåñü » Âåçåíãîò » Âåëèê è ìîãó÷ ðóññêèé ÿçûê » Ñëîâàðè